Beschrijving
Geluidstechnicus: Ld muh sofyan
Componist: Rudy Diansyah
Componist: Ld muh sofyan
Componist: Ade Kurniawan Setiok
Componist: Roihana Anika Putri Jamhari
Tekstschrijver: Rudy Diansyah
Tekstschrijver: Ade Kurniawan Setiok
Songtekst en vertaling
Origineel
Watching it slip away from the corner of my -head. All the time I thought I had. . .
-Just shines, just shine on day.
Every second that has passed left me with memories I -have, and only regret is what I get.
-We can never take it back.
At the edge of time,
I watch you fade away.
Your shadow dissolves in a ghastly gray.
If anything should break in the quiet of my days,
I tell myself, let the story end.
Standing out, I betray to the crates of my mind.
-All the words left unsaid. . . -Never made.
Every road I didn't cross left me weaker than I -was. Now I'm living with the cost. . .
-A future I can't escape.
At the edge of time,
I watch you fade away.
Your shadow dissolves in a ghastly gray.
If anything should break in the quiet of my days, I tell myself, let the story end.
At the edge of time,
I watch you fade away.
Your shadow dissolves in a ghastly gray.
If anything should break in the quiet of my days,
I tell myself, let the story end.
Nederlandse vertaling
Ik zie het uit mijn hoek van mijn hoofd wegglippen. De hele tijd dacht ik dat ik het had. . .
- Schittert gewoon, straal gewoon op de dag.
Elke seconde die verstreken is, laat me herinneringen achter die ik heb, en ik krijg alleen maar spijt.
-We kunnen het nooit meer terugnemen.
Aan de rand van de tijd,
Ik zie je vervagen.
Je schaduw lost op in een gruwelijk grijs.
Als er iets zou breken in de stilte van mijn dagen,
Ik zeg tegen mezelf: laat het verhaal eindigen.
Als ik opvalt, verraad ik de kratten van mijn geest.
-Alle woorden bleven onuitgesproken. . . -Nooit gemaakt.
Elke weg die ik niet overstak, maakte mij zwakker dan ik was. Nu leef ik met de kosten. . .
-Een toekomst waar ik niet aan kan ontsnappen.
Aan de rand van de tijd,
Ik zie je vervagen.
Je schaduw lost op in een gruwelijk grijs.
Als er iets zou breken in de stilte van mijn dagen, zeg ik tegen mezelf, laat het verhaal dan eindigen.
Aan de rand van de tijd,
Ik zie je vervagen.
Je schaduw lost op in een gruwelijk grijs.
Als er iets zou breken in de stilte van mijn dagen,
Ik zeg tegen mezelf: laat het verhaal eindigen.