Beschrijving
Producent: Indra Purnama
Producent: Yudi Septyan
Producent: Made Bayu Dwi Prana
Producent: Agung Pranata
Producent: Anak Agung Ngurah Yudistira
Producent: Pramastya Bayu
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, I've been losing my mind.
I need to break, to break out of your spell.
Chasing a love that was never mine, just empty air.
It's a one-sided fight. I need to cut the cut loose from this dream.
Tangled in hope, drowning in silence.
There are no more reasons to believe in us. Ooh, my heart is filled with cold.
I can't cope, I can't let go. While I'm sinking in the past,
I need a breath of peace.
It feels the same every day.
I need a face to face to be the truth.
Fighting for something that was never meant to truly last.
Oh, I've been lost in a lie, hoping you'd change your mind, but I can't rewrite the story.
Trying to hold on, trying to hold on, yet I'm still falling in a world so cold.
'Cause the weight of goodbye is on my shoulders.
Oh, my heart is filled with cold. I can't cope with this cold.
While I'm drowning in the past, I need a breath of haze of mind to clear the haze so I can see the truth.
You were never meant for me, 'cause in the end, it's all up to me.
I lost my soul, trapped in a sad and tame broken scheme.
It's a matter of shame!
It's a matter of shame.
Oh, my heart is filled with cold.
I can't cope with this cold.
While I'm drowning in the past, I need a breath of haze of mind to clear the haze so I can see the truth.
You were never meant for me, 'cause in the end, it's all up to me.
And the weight of goodbye is on my shoulders.
Nederlandse vertaling
Oh, ik ben gek geworden.
Ik moet breken, om uit je betovering te breken.
Een liefde najagen die nooit de mijne was, alleen maar lege lucht.
Het is een eenzijdige strijd. Ik moet de knoop doorhakken uit deze droom.
Verward in hoop, verdrinkend in stilte.
Er zijn geen redenen meer om in ons te geloven. Ooh, mijn hart is gevuld met kou.
Ik kan het niet aan, ik kan het niet loslaten. Terwijl ik wegzink in het verleden,
Ik heb een adem van vrede nodig.
Het voelt elke dag hetzelfde.
Ik heb een gesprek van aangezicht tot aangezicht nodig om de waarheid te vertellen.
Vechten voor iets dat nooit bedoeld was om echt lang mee te gaan.
Oh, ik ben verdwaald in een leugen, in de hoop dat je van gedachten verandert, maar ik kan het verhaal niet herschrijven.
Ik probeer vast te houden, probeer vast te houden, maar toch val ik nog steeds in een wereld die zo koud is.
Omdat het gewicht van het afscheid op mijn schouders rust.
Oh, mijn hart is gevuld met kou. Ik kan niet tegen deze kou.
Terwijl ik in het verleden verdrink, heb ik een vleugje waas van mijn geest nodig om de waas op te ruimen, zodat ik de waarheid kan zien.
Je was nooit voor mij bedoeld, want uiteindelijk is het allemaal mijn zaak.
Ik verloor mijn ziel, gevangen in een triest en tam, gebroken plan.
Het is een kwestie van schaamte!
Het is een kwestie van schaamte.
Oh, mijn hart is gevuld met kou.
Ik kan niet tegen deze kou.
Terwijl ik in het verleden verdrink, heb ik een vleugje waas van mijn geest nodig om de waas op te ruimen, zodat ik de waarheid kan zien.
Je was nooit voor mij bedoeld, want uiteindelijk is het allemaal mijn zaak.
En het gewicht van het afscheid rust op mijn schouders.