Meer nummers van AVIWKILA
Beschrijving
Zang: Thana Ajeng Gahakalpa
Orgel: Uki Diqie Sulaiman
Basgitaar: Uki Diqie Sulaiman
Gitaar: Uki Diqie Sulaiman
Piano: Uki Diqie Sulaiman
Toetsenborden: Uki Diqie Sulaiman
Drums: Uki Diqie Sulaiman
Orkest: Marvel Marlon
Componist Tekstschrijver: Thana Ajeng Gahakalpa
Songschrijver: Thana Ajeng Gahakalpa
Componist: Thana Ajeng Gahakalpa
Componist Tekstschrijver: Uki Diqie Sulaiman
Songschrijver: Uki Diqie Sulaiman
Componist: Uki Diqie Sulaiman
Mengingenieur: Uki Diqie Sulaiman
Masteringingenieur: Uki Diqie Sulaiman
Producent: Uki Diqie Sulaiman
Songtekst en vertaling
Origineel
Setiap kulihat dirinya, hatiku terasa bahagia.
Apa ini rasanya suka? Detakku kencang di dada.
Setiap kau dekat dengannya, kulihat kau selalu salah tingkah. Pipimu pun juga memerah.
Apa sih yang kau rasa?
Saat aku dekat dengannya, apakah bahagia rasanya?
-Oh ya! Apakah mungkin kau rasakan cinta? -No, no, tak mungkin.
Ini -hanya suka. -Tahan, tahan dulu sebentar.
Tunggu sampai -nanti kau besar. -Apakah ini yang namanya cinta?
No, no, kuyakin itu hanya perasaan -biasa. -Tenang saja. . .
Dia cuma teman istimewa.
Sekarang belum saatnya, nanti kan tiba waktunya.
Ku kan bisa merasakan -semua. -Apakah mungkin kau rasakan cinta?
No, no, tak mungkin. Ini hanya suka.
Tahan, tahan dulu -sebentar. Tunggu sampai nanti kau besar.
-Apakah ini -yang namanya cinta?
-No, no, kuyakin itu hanya perasaan -biasa. -Tenang saja. . .
Dia cuma teman istimewa.
Dia cuma teman istimewa.
Dia cuma teman istimewa.
Hei!
Nederlandse vertaling
Elke keer als ik hem zie, voelt mijn hart zich gelukkig.
Is dit hoe het voelt om leuk te vinden? Mijn hart klopt snel in mijn borst.
Elke keer dat je dicht bij hem bent, zie ik dat je je altijd ongemakkelijk voelt. Je wangen zijn ook rood.
Wat voel je?
Als ik dicht bij hem ben, voel ik me dan gelukkig?
-O ja! Is het mogelijk dat je liefde voelt? -Nee, nee, absoluut niet.
Dit - net als. -Wacht even, wacht even.
Wacht tot je volwassen bent. -Is dit wat liefde heet?
Nee, nee, ik weet zeker dat het gewoon een normaal gevoel is. -Blijf kalm. . .
Hij is gewoon een bijzondere vriend.
Het is nu niet het juiste moment, de tijd komt later.
Ik kan het allemaal voelen. -Is het mogelijk dat je liefde voelt?
Nee, nee, absoluut niet. Het is net als.
Wacht even, wacht even. Een momentje. Wacht tot je volwassen bent.
-Is dit wat liefde heet?
-Nee, nee, ik weet zeker dat het gewoon een normaal gevoel is. -Blijf kalm. . .
Hij is gewoon een bijzondere vriend.
Hij is gewoon een bijzondere vriend.
Hij is gewoon een bijzondere vriend.
Hoi!