Meer nummers van James Blake
Beschrijving
Zang, producent: James Blake
Drums, assistent-producent: Josh Stadlen
Gitaar: Rob McAndrews
Opnametechnicus: Bob Mackenzie
Mengingenieur: John Castelli
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Assistent-producent: Jameela Jamil
Opnametechnicus: Josh Smith
Producent: DomMaker
Componist Tekstschrijver: James Blake
Componist Tekstschrijver: Dom Maker
Songtekst en vertaling
Origineel
I had a dream she took my hand
It was only a dream
I had a dream she took my hand
I feel higher than storms, lighter than sand (it was only a dream)
I had a dream she took my hand
Deeper than whirlpools but safer than land
Oh, this is love
Let's stay up
Can we stay here?
She didn't know
I had a dream she took my hand
I heard my call to the Titanic band
Playing them out, miles from land
Nothing left to do but grip on that hand
Oh, this is love (this is)
Let's stay up
Can we stay here?
She didn't know
Oh, I had a dream she took my hand
She began to dissolve along with her soul
I couldn't remember her face, rеmember her namе
As I was losing control, she motioned to stay, oh
Let's go, let's go, let's go, le-
Let's go, let's go, let's go, le-
Let's go, last call, last call, le-
Let's go, let's go, let's go, let's go
(I had a dream)
Come back (she took my hand)
Come back, hm, come back (it was only a dream), ah
I just wanna know (I had a dream)
What it means
I just wanna know (it was only a dream)
Nederlandse vertaling
Ik droomde dat ze mijn hand pakte
Het was maar een droom
Ik droomde dat ze mijn hand pakte
Ik voel me hoger dan stormen, lichter dan zand (het was maar een droom)
Ik droomde dat ze mijn hand pakte
Dieper dan draaikolken, maar veiliger dan land
O, dit is liefde
Laten we opblijven
Kunnen we hier blijven?
Ze wist het niet
Ik droomde dat ze mijn hand pakte
Ik hoorde mijn oproep aan de Titanic-band
Speel ze uit, kilometers van land
Er zit niets anders op dan die hand vast te pakken
Oh, dit is liefde (dit is)
Laten we opblijven
Kunnen we hier blijven?
Ze wist het niet
Oh, ik had een droom dat ze mijn hand pakte
Ze begon samen met haar ziel op te lossen
Ik kon me haar gezicht niet herinneren, haar naam niet
Terwijl ik de controle verloor, gebaarde ze dat ik moest blijven, oh
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, le-
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, le-
Laten we gaan, laatste oproep, laatste oproep, le-
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
(Ik had een droom)
Kom terug (ze pakte mijn hand)
Kom terug, hm, kom terug (het was maar een droom), ah
Ik wil het gewoon weten (ik had een droom)
Wat het betekent
Ik wil het gewoon weten (het was maar een droom)