Meer nummers van Mimi Webb
Beschrijving
Hoofdvocalist, geassocieerde artiest, achtergrondzang: Mimi Webb
Ingenieur, componist, gitaar, bas, drums, programmeur, tekstschrijver, keyboards, vocale producer, producer: Jordan Riley
Tekstschrijver, componist: Amelia Anne Webb
Componist, tekstschrijver: Amy Allen
Extra productie, componist, tekstschrijver: Tom Mann
Vocale producent: Cameron Gower Poole
Mengingenieur: Tom Norris
Masteringingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
When I have half a drink, your, your name might slip out
Let him kiss me in public just 'cause you're out of town
Call it what you call it, call it a rebound
You weren't forever, so he's for now (for now, hmm)
It's bad to be in his bed, but being alone is worse
It's cruel to go lead him on, but don't act like I am the first
I've loved someone, then I've lost 'em
Like every girl on Earth (uh, just don't know what he deserves)
I guess a part of me's still broke (uh)
'Cause each time that he takes off his clothes (uh-uh-uh)
I see you, it's not fair to him, I know (uh)
To love him with my eyes closed, love him with my eyes closed
It breaks my heart, it probably shows (uh)
I like him, but I love you the most (uh-uh-uh)
Thought you'd come back, but every night you don't
I'll love him with my eyes closed (uh-uh-uh)
Love him with my eyes closed, eyes closed
It's you in his eyes
It's you all up on me
Hold him close, but I
Picture you, yeah, I'm sorry
It's bad to be in his bed, but
I'll tell you something much worse (uh)
I still sleep in your T-shirt
I guess a part of me's still broke (uh)
'Cause each time that he takes off his clothes (uh-uh-uh)
I see you, it's not fair to him, I know
To love him with my eyes closed (uh-uh-uh)
Love him with my eyes closed (ooh)
It breaks my heart, it probably shows (uh-uh-uh)
I like him, but I love you the most
Thought you'd come back, but every night you don't (uh)
I'll love him with my eyes closed (uh-uh-uh)
Love him with my eyes closed, eyes closed
I'll love him, love him with my eyes closed
I'll love him, love him with my eyes closed (eyes closed, eyes closed)
I'll love him, love him with my eyes closed
I'll love him with my eyes closed, love him with my eyes closed, eyes closed
Nederlandse vertaling
Als ik een half drankje drink, kan jouw naam eruit glippen
Laat hem me in het openbaar kussen, alleen maar omdat je de stad uit bent
Noem het hoe je het noemt, noem het een rebound
Je was niet voor altijd, dus hij is voor nu (voor nu, hmm)
Het is slecht om in zijn bed te liggen, maar alleen zijn is nog erger
Het is wreed om hem voor te gaan, maar doe niet alsof ik de eerste ben
Ik heb van iemand gehouden, maar ben hem daarna kwijtgeraakt
Zoals elk meisje op aarde (uh, ik weet gewoon niet wat hij verdient)
Ik denk dat een deel van mij nog steeds kapot is (uh)
Want elke keer dat hij zijn kleren uittrekt (uh-uh-uh)
Ik zie je, het is niet eerlijk tegenover hem, ik weet het (uh)
Om van hem te houden met mijn ogen dicht, van hem te houden met mijn ogen dicht
Het breekt mijn hart, dat is waarschijnlijk te zien (uh)
Ik vind hem leuk, maar ik hou het meest van jou (uh-uh-uh)
Ik dacht dat je terug zou komen, maar dat gebeurt niet elke avond
Ik zal van hem houden met mijn ogen dicht (uh-uh-uh)
Ik hou van hem met mijn ogen dicht, ogen dicht
Jij bent het in zijn ogen
Jij bent het allemaal met mij eens
Houd hem stevig vast, maar ik
Stel je voor, ja, het spijt me
Het is slecht om in zijn bed te liggen, maar...
Ik zal je iets veel ergers vertellen (uh)
Ik slaap nog steeds in jouw T-shirt
Ik denk dat een deel van mij nog steeds kapot is (uh)
Want elke keer dat hij zijn kleren uittrekt (uh-uh-uh)
Ik zie je, het is niet eerlijk tegenover hem, ik weet het
Om van hem te houden met mijn ogen dicht (uh-uh-uh)
Hou van hem met mijn ogen dicht (ooh)
Het breekt mijn hart, dat is waarschijnlijk te zien (uh-uh-uh)
Ik vind hem leuk, maar ik hou het meest van jou
Ik dacht dat je terug zou komen, maar elke avond niet (uh)
Ik zal van hem houden met mijn ogen dicht (uh-uh-uh)
Ik hou van hem met mijn ogen dicht, ogen dicht
Ik zal van hem houden, van hem houden met mijn ogen dicht
Ik zal van hem houden, van hem houden met mijn ogen dicht (ogen dicht, ogen dicht)
Ik zal van hem houden, van hem houden met mijn ogen dicht
Ik zal van hem houden met mijn ogen dicht, van hem houden met mijn ogen dicht, ogen dicht