Meer nummers van Central Cee
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Central Cee
Producent, componist, tekstschrijver: Harley Arsenault
Componist, tekstschrijver: Christopher Richardson
Componist, tekstschrijver: Thomas Moore
Producent: Chris Rijk
Producent: AyeTM
Mengingenieur: Jonny Leslie
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Songtekst en vertaling
Origineel
My bro said he wanna get paid, okay, let's see what's possible
Popped a pill and I feel alright, I believe I can fly, I feel unstoppable
I get flashbacks in my mind 'bout times we'd grind all night, it was horrible
It was flights of stairs, now I'm takin' flights and arrivin' somewhere tropical
Man are callin' my phone 'bout beef and my feet in the sand, that's a juxtaposition
He had a chain, but I didn't even know 'cause he came in the club with it tucked, it was hidden
I told man, "If you wanna be great, be patient", but they still rush to the riches
And all of these guys with talk for the Live Yours gang, would love to be in it, uh
I state simple facts, should I lie 'cause the truth does hurt?
My ex wants me to ring her back, I missed your call, I'm on do not disturb
I don't mind if they think it's cap, it's true, I don't wanna put them in the dirt
If you wanna talk to the kid, bring racks, cool if you don't, I don't wanna converse
Every time I get bagged, gotta buy her a bag, but every other day I gotta buy her a purse
Horses only, I don't drive Jags, you could tell it was me from the engine, skrrt
And I love sophisticated slags, petitest waist with the miniest skirt
Born to be rich, but I came from rags, she don't believe that I come from dirt
Could take you back to the exact traps, cats are still there, you would hear them purr
Give the green light to the gang, they'll crash, and ring the alarm, see everyone purge
We don't spare no one, even mums and dads, if I give the command, see everyone hurt
Where the fuck the function, where the fuck is the function at?
Pull up to your party when everyone burst, you came in a wagon and left in a (ha)
Serious hate for 'em boys, they boil my blood
My gang consists of loyalist thugs, that bitch gotta go, she annoyin' as fuck
They're babies, throwin' their toys at the pram, they're big men, but they still ain't grown up
If your aim is gettin' me down, good luck, mm
We're alive and well, and we're still on top
Sold out, but I still got more in stock
I don't see nobody else but us
If you wanna compete, put your best foot forward, I look forward to it
I swear on my life, all the talk is borin', no, I ain't walkin' my strip, I'm tourin'
Back to the drawin' board, I'm drawin', back bein' single again, I'm whorin'
Took a flight last night, this mornin', flyin' again, I'm soarin'
I'm really at war, I just spun the car 'cause I thought that I saw him
I'm conflicted, beef is bad for business, money is more important
Got a bad bitch that'll make man fall in love, then lure him
I'm tryna leave my man six foot under and fuck up his health insurance
I never wanted to be the boss, but fuck it, I'll play the position
We had the drop but the young G aborted, 'cause he weren't trained for the mission
I'm fuckin' a basketballer's wife, 'cause I'm paid like I play for the Pistons
I told bro if he see them, crash it immediately and don't wait for permission
I thought it was beef, them boys there sweet, I ain't got real enemies
My bro still spread white stuff uptown, like Philadelphia cheese
And he got dark like South Sudanese, no droughts, still out in the B
Everything's gonna make sense in the end when we all get outta the streets
Nederlandse vertaling
Mijn broer zei dat hij betaald wil worden, oké, laten we eens kijken wat mogelijk is
Ik heb een pil genomen en ik voel me goed, ik geloof dat ik kan vliegen, ik voel me niet te stoppen
Ik krijg flashbacks in mijn gedachten over de keren dat we de hele nacht aan het malen waren, het was verschrikkelijk
Het waren trappen, nu neem ik vluchten en kom ik ergens tropisch aan
Man belt mijn telefoon over rundvlees en mijn voeten in het zand, dat is een combinatie
Hij had een ketting, maar ik wist het niet eens, want hij kwam de club binnen met hem ingestopt, hij was verborgen
Ik zei tegen de man: "Als je geweldig wilt zijn, wees dan geduldig", maar ze haasten zich nog steeds naar de rijkdommen
En al deze jongens met praatjes voor de Live Yours-bende zouden er graag bij willen zijn
Ik vermeld eenvoudige feiten, moet ik liegen omdat de waarheid pijn doet?
Mijn ex wil dat ik haar terugbel, ik heb je oproep gemist, ik sta op niet storen
Het maakt me niet uit als ze denken dat het een pet is, het is waar, ik wil ze niet in de modder stoppen
Als je met het kind wilt praten, neem dan rekken mee. Als je dat niet wilt, wil ik niet praten
Elke keer dat ik een tas krijg, moet ik een tas voor haar kopen, maar om de dag moet ik een tas voor haar kopen
Alleen paarden, ik rijd geen Jags, je kon aan de motor zien dat ik het was, skrrt
En ik hou van verfijnde slakken, de kleinste taille met de kleinste rok
Geboren om rijk te zijn, maar ik kwam uit vodden, ze gelooft niet dat ik uit vuil kom
Het zou je terug kunnen brengen naar de exacte vallen, katten zijn er nog steeds, je zou ze horen spinnen
Geef groen licht aan de bende, ze zullen neerstorten, alarm slaan en iedereen zien zuiveren
We sparen niemand, zelfs mama's en papa's, als ik het bevel geef, zie dan dat iedereen gewond raakt
Waar verdomme de functie, waar verdomme is de functie?
Kom naar je gezelschap toen iedereen barstte, je kwam in een wagen en vertrok in een (ha)
Ernstige haat voor die jongens, ze koken mijn bloed
Mijn bende bestaat uit loyalistische misdadigers, die trut moet weg, ze is vreselijk irritant
Het zijn baby's, ze gooien hun speelgoed naar de kinderwagen, het zijn grote mannen, maar ze zijn nog steeds niet volwassen
Als het jouw doel is om mij neer te halen, veel succes, mm
We leven en zijn gezond, en we staan nog steeds bovenaan
Uitverkocht, maar ik heb nog meer op voorraad
Ik zie niemand anders dan wij
Als je wilt meedoen, zet dan je beste beentje voor, ik kijk er naar uit
Ik zweer op mijn leven, al het gepraat is saai, nee, ik loop niet over mijn strip, ik ben aan het toeren
Terug naar de tekentafel, ik ben aan het tekenen, weer single zijn, ik ben aan het hoereren
Ik heb gisteravond een vlucht genomen, vanmorgen, vlieg weer, ik zweef
Ik ben echt in oorlog, ik heb de auto laten draaien omdat ik dacht dat ik hem zag
Ik heb een conflict: rundvlees is slecht voor de zaken, geld is belangrijker
Ik heb een slechte teef die de man verliefd maakt en hem dan lokt
Ik probeer mijn man zes voet onder water te laten en zijn ziektekostenverzekering te verknoeien
Ik heb nooit de baas willen zijn, maar fuck it, ik speel de positie
We hadden de drop, maar de jonge G stopte ermee, omdat hij niet was opgeleid voor de missie
Ik neuk de vrouw van een basketbalspeler, want ik word betaald alsof ik voor de Pistons speel
Ik zei tegen broer dat als hij ze ziet, hij onmiddellijk moet crashen en niet op toestemming moet wachten
Ik dacht dat het rundvlees was, die jongens daar, lief, ik heb geen echte vijanden
Mijn broer verspreidde nog steeds wit spul in de stad, zoals Philadelphia-kaas
En hij werd donker als Zuid-Soedanezen, geen droogtes, nog steeds in de B
Alles zal uiteindelijk logisch zijn als we allemaal van de straat zijn