Meer nummers van Eva Ruiz
Beschrijving
Producent: Hossy
Producent: Lou
Mixer, coproducent: Patrick Collier
Co-mixer: Michael Pratt
Songtekst en vertaling
Origineel
Esto no lo tendría que estar diciendo, pero no me lo podía guardar.
Coge nota pa' aprender cómo ser un hombre de verdad.
De vacaciones llévala a Santa Cruz, y hacerlo en medio de la playa sin luz.
Seguro que le gusta tomar rosé viendo el atardecer.
Isn't she lovely?
Isn't she fine?
Sweet like azúca, con labios de sal.
Si amor es lo que andas buscando, no lo mendigues y empieza a darlo, que estás bien sola y alejo tus brazos, cuídalo o vete directo al fracaso.
Si amor es lo que andas buscando, no lo mendigues y empieza a darlo, que estás bien sola y alejo tus brazos, cuídalo o vete directo al fracaso.
Déjame hablar a mí, yo que tanto hice por ti, baby.
Nunca no eras para mí, decidí quedarme aquí, yeah. No, no, no, no.
I'm not gonna stay like this no more. Isn't she lovely?
Isn't she fine?
Sweet like azúca, con labios de sal.
Si amor es lo que andas buscando, no lo mendigues y empieza a darlo, que estás bien sola y alejo tus brazos, cuídalo o vete directo al fracaso.
Si amor es lo que andas buscando, no lo mendigues y empieza a darlo, que estás bien sola y alejo tus brazos, cuídalo o vete directo al fracaso.
Oh, oh, oh, no, no.
Oh, oh, oh, pa-ra-ra-pa-pa-pa.
Nederlandse vertaling
Ik had dit niet moeten zeggen, maar ik kon het niet voor mezelf houden.
Maak aantekeningen om te leren hoe je een echte man kunt zijn.
Neem haar op vakantie mee naar Santa Cruz, en doe het midden op het strand zonder licht.
Waarschijnlijk drink je graag rosé terwijl je naar de zonsondergang kijkt.
Is ze niet lief?
Gaat het niet goed met haar?
Zoet als suiker, met lippen van zout.
Als liefde is waar je naar op zoek bent, smeek er dan niet om en begin het te geven. Je bent prima alleen en houdt je armen op afstand, zorg ervoor of ga regelrecht naar de mislukking.
Als liefde is waar je naar op zoek bent, smeek er dan niet om en begin het te geven. Je bent prima alleen en houdt je armen op afstand, zorg ervoor of ga regelrecht naar de mislukking.
Laat me praten, ik die zoveel voor je heb gedaan, schat.
Je was nooit niet voor mij, ik besloot hier te blijven, ja. Nee, nee, nee, nee.
Ik blijf niet meer zo. Is ze niet lief?
Gaat het niet goed met haar?
Zoet als suiker, met lippen van zout.
Als liefde is waar je naar op zoek bent, smeek er dan niet om en begin het te geven. Je bent prima alleen en houdt je armen op afstand, zorg ervoor of ga regelrecht naar de mislukking.
Als liefde is waar je naar op zoek bent, smeek er dan niet om en begin het te geven. Je bent prima alleen en houdt je armen op afstand, zorg ervoor of ga regelrecht naar de mislukking.
O, o, o, nee, nee.
Oh, oh, oh, da-da-da-da-da.