Meer nummers van Zulia
Beschrijving
Onbekend: Juan Diego Linares Gonzalez P/K/A Zulia
Masterer, Mixer: Machael Garrido
Schrijver: Alejandro Villarreal Miranda
Schrijver: Eudis Ruiz
Schrijver: Fernando Romero Jose Gutierrez
Schrijver: Juan Diego Linarez González
Songtekst en vertaling
Origineel
Odio a todas tus amigas, porque te dejaron cogerte a cualquiera.
Y odio a toda tu familia, porque te hicieron esperar mucho de mí.
Mmm, mmm, y así fue que en el carro te dejé, que no eres artista, eres un mentiroso más. Ya no me crees.
No estoy mintiendo, es que ya estoy fachado y. . .
Ya no podía verte así, inventando un mundo falso en tu cabeza. ¿Qué voy a hacer después de ti?
Estas ganas de encontrar amor afuera.
Ya te costaba hasta dormir, te asustaba que me acueste con cualquiera.
Yo no tengo amigos así, ellos no me dejan -cogerme a cualquiera. -Me siento rara, o sea, no sé, no, no sé.
Creo que estoy en un, en un proceso muy raro en el cual necesito, eh, enfocarme en mí y pensar en mí y estar bien conmigo, porque si no, no voy a poder estar bien con nadie, ¿sabes?
Tantos libros de autoayuda no nos sirvieron pa' un coño.
Tu corazón quise abrir y tú tan otoño.
Mi amor era XL y tú con el bobo ese.
Si no sabes nadar, ¿por qué andas en el mar buscando más peces? Mmm.
Te pedí en un altar, claro, tú no eras tan santa, pero no vuelve a pasar, ya me sé por dónde espanta. Sé que también te fallé, que me gustaba inventar.
Yo me quise portar bien, pero me porté bien mal. Y en el carro te dejé.
No eres poeta, eres un mentiroso más.
Ya no me crees. No estoy mintiendo, es que ya estoy drogado y. . .
Ya no podía verte así, inventando un mundo falso en tu cabeza. ¿Qué voy a hacer después de ti?
Estas ganas de encontrar amor afuera.
Ya te costaba hasta dormir, te asustaba que me acueste con cualquiera.
Yo no tengo amigos así, ellos no me dejan cogerme a cualquiera.
Nederlandse vertaling
Ik haat al je vrienden, omdat ze je met iedereen laten neuken.
En ik haat je hele familie, omdat je te veel van mij verwachtte.
Mmm, mmm, en zo heb ik je in de auto achtergelaten, je bent geen kunstenaar, je bent gewoon een leugenaar. Je gelooft me niet meer.
Ik lieg niet, het is gewoon dat ik al geveld ben en. . .
Ik kon je niet meer zo zien, terwijl je een valse wereld in je hoofd verzon. Wat ga ik na jou doen?
Dit verlangen om liefde buiten te vinden.
Het was al moeilijk voor je om zelfs maar te slapen, je was bang dat ik met iemand naar bed zou gaan.
Ik heb zulke vrienden niet, ze laten me met niemand neuken. -Ik voel me vreemd, ik bedoel, ik weet het niet, nee, ik weet het niet.
Ik denk dat ik in een heel vreemd proces zit waarin ik me op mezelf moet concentreren en aan mezelf moet denken en oké moet zijn met mezelf, want als dat niet het geval is, kan ik het met niemand goed vinden, weet je?
Zoveel zelfhulpboeken hadden voor ons geen nut.
Ik wilde je hart openen en jou zo herfst.
Mijn liefde was XL en jij was bij die idioot.
Als je niet kunt zwemmen, waarom ben je dan in de zee op zoek naar meer vis? Hm.
Ik vroeg het je natuurlijk bij een altaar, je was niet zo heilig, maar het gebeurt niet meer, ik weet waar het eng is. Ik weet dat ik jou ook in de steek heb gelaten, dat ik graag uitvond.
Ik wilde me goed gedragen, maar ik gedroeg me heel slecht. En ik liet je in de auto achter.
Je bent geen dichter, je bent gewoon een leugenaar.
Je gelooft me niet meer. Ik lieg niet, ik ben gewoon al high en. . .
Ik kon je niet meer zo zien, terwijl je een valse wereld in je hoofd verzon. Wat ga ik na jou doen?
Dit verlangen om liefde buiten te vinden.
Het was al moeilijk voor je om zelfs maar te slapen, je was bang dat ik met iemand naar bed zou gaan.
Ik heb zulke vrienden niet, ze laten me niet zomaar iemand neuken.