Meer nummers van Mercer Henderson
Beschrijving
Uitgebracht op: 06-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
You talk about who you're seeing, and I'll act like I don't care
We'll just pretend like last night, your hands weren't in my hair
Actin' so possessive, like you have the right to
Make me so obsessive, when you're not even mine
I got attached, and you got a girlfriend
You pulled the plug when I got invested
I had a feeling it wouldn't work
But can you really blame me with a face like yours?
I got attached so then you destroyed it
Need my attention, then get avoidant
I wish I could say I moved on first
But can you really blame me with a face like yours?
Did you leave your sweatshirt on purpose
Thought you'd have asked by now
I swear you still get nervous, every time we're going out
And you buy me a drink, put the glass in my hand
And you look at me different and ask me to dance
And you talk in my ear 'til you're kissing my neck
Saying we're better as friends
I got attached, and you got a girlfriend
You pulled the plug when I got invested
I, I had a feeling it wouldn't work
But can you really blame me with a face like yours?
I got attached so, then you destroyed it
Need my attention, then get avoidant
I wish I could say I moved on first
But can you really blame me with a face like
Think I could love for the rest of my life
And I tried to forget like a hundred times
Now you're pulling me close with the look in your eyes
So, can you blame me?
I'm hoping that someday you'll ask me to stay
Just say the word, and we'll cut to the chase
Finally admit that you want this babe
Or I'll be the one that got away
'Cause I got attached and you got a girlfriend
You pulled the plug when I got invested
I, I had a feeling it wouldn't work
But can you really blame me with a face like yours?
I got attached so then you destroyed it
Need my attention, then get avoidant
Wish I could say I moved on first
But can you really blame me with a face like yours?
Nederlandse vertaling
Jij praat over wie je ziet, en ik doe alsof het me niets kan schelen
We doen net alsof je gisteravond niet met je handen in mijn haar zat
Je doet zo bezitterig, alsof je het recht hebt
Maak me zo obsessief, terwijl je niet eens de mijne bent
Ik raakte gehecht en jij kreeg een vriendin
Jij trok de stekker eruit toen ik investeerde
Ik had het gevoel dat het niet zou werken
Maar kun je mij echt de schuld geven met een gezicht als het jouwe?
Ik raakte eraan gehecht, dus jij vernietigde het
Heb mijn aandacht nodig, ga dan ontwijken
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik eerst verder ging
Maar kun je mij echt de schuld geven met een gezicht als het jouwe?
Heb je je sweatshirt met opzet achtergelaten?
Ik dacht dat je het inmiddels wel had gevraagd
Ik zweer dat je nog steeds nerveus wordt, elke keer als we uitgaan
En je koopt een drankje voor me en legt het glas in mijn hand
En je kijkt me anders aan en vraagt me ten dans
En je praat in mijn oor tot je mijn nek kust
Zeggen dat we beter zijn als vrienden
Ik raakte gehecht en jij kreeg een vriendin
Jij trok de stekker eruit toen ik investeerde
Ik had het gevoel dat het niet zou werken
Maar kun je mij echt de schuld geven met een gezicht als het jouwe?
Ik raakte er zo aan gehecht, en toen heb jij het vernietigd
Heb mijn aandacht nodig, ga dan ontwijken
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik eerst verder ging
Maar kun je mij dat echt kwalijk nemen met zo'n gezicht?
Denk dat ik de rest van mijn leven zou kunnen liefhebben
En ik probeerde het honderd keer te vergeten
Nu trek je me naar je toe met de blik in je ogen
Dus, kun je mij de schuld geven?
Ik hoop dat je me ooit zult vragen om te blijven
Zeg het maar, en we gaan ter zake
Geef eindelijk toe dat je deze meid wilt
Anders ben ik degene die ontsnapt is
Omdat ik gehecht raakte en jij een vriendin hebt
Jij trok de stekker eruit toen ik investeerde
Ik had het gevoel dat het niet zou werken
Maar kun je mij echt de schuld geven met een gezicht als het jouwe?
Ik raakte eraan gehecht, dus jij vernietigde het
Heb mijn aandacht nodig, ga dan ontwijken
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik eerst verder ging
Maar kun je mij echt de schuld geven met een gezicht als het jouwe?