Meer nummers van Janet Livv
Beschrijving
Hoofdzang: Janet Livv
Masteringingenieur: Frederik Dejongh
Mengingenieur: Martijn Ruytinx
Producent: Rens Jansen
Componist: Janet Linders
Componist: Rens Jansen
Songtekst en vertaling
Origineel
I made a mistake. My friends tell me to think straight. My chest is heavy.
The crowd is getting closer, I get anxious.
It starts to talk to me.
It starts to build a wall around me so that I can't see. It's not reality, it's catching on to me.
It's turning me into somebody I don't wanna be. I try to change the way I think, but I don't know where to begin.
I walk myself into a trap, and I start spiraling-ling-ling-ling. . .
Feel stuck and I explain, my emotions take over the pain.
I think I made a mistake, I need to listen to what I feel and not what they say. Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor. Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
It's so loud, turn it down, I think I might pass out. Don't you feel what I feel? Is it something you conceal?
I just long for somebody, hope isn't afraid to stop me.
When I fall back into habits and try to escape my body. It's not reality, it's catching on to me.
It's turning me into somebody I don't wanna be.
I try to change the way I think, but I don't know where to begin. I walk myself into a trap, and I start spiraling-ling-ling-ling. . .
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight. Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor. Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Feel stuck and I explain, my emotions take over the pain.
I think I made a mistake, I need to listen to what I feel and not what they say.
Nederlandse vertaling
Ik heb een fout gemaakt. Mijn vrienden zeggen dat ik helder moet denken. Mijn borst is zwaar.
De menigte komt dichterbij, ik word ongerust.
Het begint tegen mij te praten.
Het begint een muur om me heen te bouwen, zodat ik niet kan zien. Het is niet de realiteit, het raakt mij.
Het verandert mij in iemand die ik niet wil zijn. Ik probeer de manier waarop ik denk te veranderen, maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik loop mezelf in de val, en ik begin in een spiraal-ling-ling-ling te draaien. . .
Ik voel me vastgelopen en ik leg het uit, mijn emoties nemen de pijn over.
Ik denk dat ik een fout heb gemaakt, ik moet luisteren naar wat ik voel en niet naar wat ze zeggen. Loop zo de deur uit, ik voel mijn voeten op de grond.
Denk dat ik een fout heb gemaakt, al mijn vrienden zeggen dat ik helder moet denken.
Loop zo de deur uit, ik voel mijn voeten op de grond.
Denk dat ik een fout heb gemaakt, al mijn vrienden zeggen dat ik helder moet denken.
Loop zo de deur uit, ik voel mijn voeten op de grond. Denk dat ik een fout heb gemaakt, al mijn vrienden zeggen dat ik helder moet denken.
Loop zo de deur uit, ik voel mijn voeten op de grond.
Denk dat ik een fout heb gemaakt, al mijn vrienden zeggen dat ik helder moet denken.
Het is zo luid, zet het zachter, ik denk dat ik flauwval. Voel jij niet wat ik voel? Is het iets dat je verbergt?
Ik verlang gewoon naar iemand, de hoop is niet bang om mij tegen te houden.
Als ik terugval in gewoontes en probeer te ontsnappen uit mijn lichaam. Het is niet de realiteit, het raakt mij.
Het verandert mij in iemand die ik niet wil zijn.
Ik probeer de manier waarop ik denk te veranderen, maar ik weet niet waar ik moet beginnen. Ik loop mezelf in de val, en ik begin in een spiraal-ling-ling-ling te draaien. . .
Loop zo de deur uit, ik voel mijn voeten op de grond.
Denk dat ik een fout heb gemaakt, al mijn vrienden zeggen dat ik helder moet denken. Loop zo de deur uit, ik voel mijn voeten op de grond.
Denk dat ik een fout heb gemaakt, al mijn vrienden zeggen dat ik helder moet denken.
Loop zo de deur uit, ik voel mijn voeten op de grond.
Denk dat ik een fout heb gemaakt, al mijn vrienden zeggen dat ik helder moet denken.
Loop zo de deur uit, ik voel mijn voeten op de grond. Denk dat ik een fout heb gemaakt, al mijn vrienden zeggen dat ik helder moet denken.
Ik voel me vastgelopen en ik leg het uit, mijn emoties nemen de pijn over.
Ik denk dat ik een fout heb gemaakt, ik moet luisteren naar wat ik voel en niet naar wat ze zeggen.