Meer nummers van Noa Lauryn
Meer nummers van Mitchell Yard
Beschrijving
Producent, programmeur, mengingenieur: Mitchell Yard
Componist, tekstschrijver: Fenne Scholte
Componist, tekstschrijver: Noa Lauryn
Componist, tekstschrijver: Mitchell Yard
Songtekst en vertaling
Origineel
Out here on my lonely planet, I've been running low on air.
I can't seem to get connected, ain't nobody else out here.
Wanna breathe the air you breathe, wanna see the things you see, wanna talk about it when you tell me all about it when. . .
Sitting in front of me, with you I wanna be, part of your story instead of seeing it on a screen.
Ooh, ooh, ooh.
I, I wanna see you in front of me.
Life, it wasn't meant to be on a screen. Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . . I, I wanna see you in front of me.
Life, it wasn't meant to be on a screen. Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . .
I've been trying to look for stars, but all I find is satellites.
They're supposed to be connected, no one's on the other side.
Wanna breathe the air you breathe, wanna see the things you see, wanna talk about it when you hear me all about it when. . .
Sitting in front of me, with you I wanna be, part of your story instead of seeing it on a screen.
I, I wanna see you in front of me. Life, it wasn't meant to be on a screen.
Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . . I, I wanna see you in front of me.
Life, it wasn't meant to be on a screen. Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . . I, I wanna see you in front of me.
Life, it wasn't meant to be on a screen. Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . . Wasn't supposed to be like. . . Wasn't supposed to be like. . .
Wasn't supposed to be like. . . Like. . .
Nederlandse vertaling
Hier op mijn eenzame planeet heb ik bijna geen lucht meer.
Het lijkt erop dat ik geen verbinding kan maken, er is niemand anders hier.
Wil je de lucht inademen die je inademt, wil je de dingen zien die je ziet, wil je erover praten als je me er alles over vertelt wanneer. . .
Zittend voor mij, met jou wil ik deel uitmaken van jouw verhaal in plaats van het op een scherm te zien.
Oeh, ooh, ooh.
Ik, ik wil je voor me zien.
Het leven was niet bedoeld om op een scherm te verschijnen. Wil je deel uitmaken van mijn sterrenstelsel?
Het leven had niet zo moeten zijn. . . Ik, ik wil je voor me zien.
Het leven was niet bedoeld om op een scherm te verschijnen. Wil je deel uitmaken van mijn sterrenstelsel?
Het leven had niet zo moeten zijn. . .
Ik heb geprobeerd naar sterren te zoeken, maar het enige wat ik vind zijn satellieten.
Ze zouden met elkaar verbonden moeten zijn, maar er is niemand aan de andere kant.
Wil je de lucht inademen die je inademt, wil je de dingen zien die je ziet, wil je erover praten als je me er alles over hoort. . .
Zittend voor mij, met jou wil ik deel uitmaken van jouw verhaal in plaats van het op een scherm te zien.
Ik, ik wil je voor me zien. Het leven was niet bedoeld om op een scherm te verschijnen.
Wil je deel uitmaken van mijn sterrenstelsel?
Het leven had niet zo moeten zijn. . . Ik, ik wil je voor me zien.
Het leven was niet bedoeld om op een scherm te verschijnen. Wil je deel uitmaken van mijn sterrenstelsel?
Het leven had niet zo moeten zijn. . . Ik, ik wil je voor me zien.
Het leven was niet bedoeld om op een scherm te verschijnen. Wil je deel uitmaken van mijn sterrenstelsel?
Het leven had niet zo moeten zijn. . . Het had niet zo moeten zijn. . . Het had niet zo moeten zijn. . .
Het had niet zo moeten zijn. . . Leuk vinden. . .