Meer nummers van BAO
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: MUHAMMED BAHRİ IŞIK
Studioproducent: Kutay
Studioproducent: bao
Songtekst en vertaling
Origineel
Yüzde ısrar etme, doksan da olur. İnsan dediğinde noksan da olur.
Neyin var diye mödürlenme, varsan da olur yoksan da olur. Hatasız dost arayan dosttan da olur.
Sen benim ne sandığımı sandın? Artık taştı sabrım, çok büyüktün ufaldın.
Zayıfladın ortalıkta yerlere uzandın. Sen her gece gökyüzünde bir yıldıza uzandım ben. Wow!
Bozuk kafam oldu yine tas. Sen oyna on yedinde kahve değdin jilet as.
Yaptığımı yapma biraderim, söylediğimi yap. Bir dilek ağacı bul, dallarına jilet as.
Bir berber dükkanında kendimi keserdim. Etrafımda bana yakın herkesi üzerdim.
Bıraksan gırt diyenin derisini yüzerdim.
Artık on yıl geçti bende, ben de ne yapayım? Düzeldim lan! Emanet Bursa işi dikiş tutmaz.
Benim birader de ayık ama ritim tutmaz. Sevip saydığım insanlar bana uyku uyutmaz.
Bence duygusuzlar, kalbi büyük olan sızlar.
Sen görmedin acımasızlar. Sen hiç ölmedin mi hızdan?
Ömür boyu berabermiş sevdiği tek kızla. İşte bao karşınızda taraf seçmesen ne olur?
Beni çok sevmesen ya da hiç görmesen. . . Dünya kirli çocuk bence bunu görme sen.
Her sabah aynada kendime kızıp sövmesem içim rahatlamaz.
Övgün göt kaldıramaz, konuşur çokça ama asla saldıramaz. Benim mental sıkı, senin sözün yaralamaz.
Anca çizebilir, o da pek bir sorun olmaz. Ulan ailem rap'i sevmez ama beni durduramaz.
Değil, tehlikeli iş ya bu. Hanedan kurdum, sakıncalı eşya o. Zaten kan kustum, sevindi lan etrafım.
Her yerde tek kaldım sandığım tüm zamanlarda hamdolsun can dostum.
Kaldım, kaldım mikrofonda tek. Sade hayatımda rap var, güvenmediler pek.
Sokak çocukları etrafta dolanırlar hep. Fazla konuşma ve çek, fazla konuşma ve. . .
Bütün kafaları kıran kemik gibi orta Dante. Sen hiçbir kulaklıkla sesi dahi çıkmayan kek. Sanki
İzmir kafasını bilmiyor bunlar pek.
Bak bu yüzden işimize sinmiyor bunlar pek.
Nederlandse vertaling
Dring niet aan op honderd, negentig is ook prima. Als het om mensen gaat, zijn er tekortkomingen.
Maak je geen zorgen over wat er mis is met je, het kan gebeuren, of je nu bestaat of niet. Wie een onberispelijke vriend zoekt, kan ook een vriend vinden.
Wat dacht je dat ik dacht? Nu is mijn geduld op, je was te groot, je bent klein geworden.
Je werd zwak en ging op de grond liggen. Elke nacht reikte ik naar een ster aan de hemel. Wauw!
Mijn gebroken hoofd werd weer een steen. Je speelt, als je zeventien bent, je raakt koffie aan, hangt een scheermes op.
Doe niet wat ik doe, broeder, doe wat ik zeg. Zoek een wensboom en hang scheermesjes aan de takken.
Ik zou mezelf snijden in een kapperszaak. Ik zou iedereen om mij heen van streek maken.
Als je me laat gaan, zou ik de persoon villen die "bitch" zei.
Er zijn nu tien jaar verstreken, wat moet ik doen? Ik ben gerepareerd! Het werk van Emanet Bursa is een no-brainer.
Mijn broer is ook nuchter, maar hij houdt geen ritme aan. Mensen van wie ik houd en die ik respecteer, laten me niet slapen.
Ik denk dat de ongevoeligen degenen zijn met een groot hart.
Je hebt ze niet gezien, ze zijn wreed. Ben je nog nooit doodgegaan aan snelheid?
Hij is zijn hele leven samen geweest met het enige meisje van wie hij ooit hield. Alsjeblieft, wat gebeurt er als je geen kant kiest?
Zelfs als je niet zoveel van me houdt of me nooit ziet. . . De wereld is een vies kind, ik denk dat je dit niet moet zien.
Ik zou me niet opgelucht voelen als ik niet elke ochtend boos werd en mezelf in de spiegel uitvloekte.
Övgün kan er niet mee omgaan, hij praat veel maar valt nooit aan. Mijn mentaliteit is strak, jouw woorden doen geen pijn.
Hij kan alleen tekenen, maar dat zal geen probleem zijn. Mijn familie houdt niet van rap, maar ze kunnen mij niet tegenhouden.
Nee, dit is gevaarlijk werk. Ik heb een dynastie gesticht, het is een gevaarlijk item. Ik braakte al bloed uit, de mensen om mij heen waren blij.
Bedankt mijn lieve vriend, voor al die keren dat ik dacht dat ik overal alleen was.
Ik bleef, ik bleef alleen bij de microfoon. Er is rap in mijn eenvoudige leven, ze vertrouwden er niet veel op.
Straatkinderen dwalen altijd rond. Praat niet te veel en trek, praat niet te veel en. . .
De botachtige middelste Dante die alle hoofden breekt. Jij bent de taart wiens geluid niet via een koptelefoon te horen is. alsof
Ze weten niet veel over Izmir.
Kijk, daarom passen deze niet bij ons bedrijf.