Meer nummers van Serbest Radikal
Beschrijving
Uitgebracht op: 06-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Kutsalsız her yanım, değerler buz buz olmuş.
Sanma sen de hep yarın, günler durgun olmuş.
Sevsem bile kaçsam bile geri gelmez bu hayat.
Sevsem bile kaçsam bile geri gelmez bu hayat.
Gelmez bu hayat, gelmez bu hayat, gelmez bu hayat!
Usulsuz kafile, kutsalsız nafile, zahireye yenildin düşsen bile kaçsan bile.
Sefersiz kafile, kutsalsız nafile, cahiliye yenildin düşsen bile kaçsan bile.
Nederlandse vertaling
Overal om mij heen is het heilig, waarden zijn in ijs veranderd.
Denk niet dat er altijd morgen is en dat de dagen nog steeds bestaan.
Zelfs als ik liefheb, zelfs als ik wegloop, zal dit leven niet terugkomen.
Zelfs als ik liefheb, zelfs als ik wegloop, zal dit leven niet terugkomen.
Dit leven zal niet komen, dit leven zal niet komen, dit leven zal niet komen!
Onregelmatig konvooi, onheilige nutteloosheid, je wordt verslagen door graan, zelfs als je valt, zelfs als je wegrent.
Je wordt verslagen door het reisloze konvooi, de onheilige nutteloze, de onwetende, zelfs als je valt of wegrent.