Meer nummers van Ekrem Düzgünoğlu
Beschrijving
Producent: Ekrem Düzgünoğlu
Componist: Traditioneel Traditioneel
Tekstschrijver: Traditioneel Traditioneel
Arrangeur: Ekrem Düzgünoğlu
Songtekst en vertaling
Origineel
Bir de, bir de bir söğüde dayandım, dayandım.
O söğüdün dallarına boyandım, gelin boyandım.
O söğüdün dallarına boyandım, gelin boyandım.
Ben o yâre dağlar kadar güvendim, güvendim.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Yüce dağlar var mı size zararım, zararım?
Yar yitirdim uğrun, uğrun ararım, gelin ararım.
Yar yitirdim uğrun, uğrun ararım, gelin ararım.
Ben o yari her gelenden sorarım, sorarım.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Nederlandse vertaling
En ik leunde op een wilg, en ik leunde erop.
Ik ben geschilderd op de takken van die wilg, ik ben geschilderd als bruid.
Ik ben geschilderd op de takken van die wilg, ik ben geschilderd als bruid.
Ik vertrouwde en vertrouwde die man net zo veel als de bergen.
De bergen die ik vertrouwde, kwamen naar mij toe, kwamen naar mij toe.
De bergen die ik vertrouwde, kwamen naar mij toe, kwamen naar mij toe.
Ik ga dood, ik ga dood, je kunt geen slachtoffer zijn, laat me je wens zien, kom en vraag het me.
Ik ga dood, ik ga dood, je kunt geen slachtoffer zijn, laat me je wens zien, kom en vraag het me.
Zijn er hoge bergen die je kunnen schaden?
Ik heb mijn geliefde verloren, ik zoek voor jou, ik zoek naar je bruid.
Ik heb mijn geliefde verloren, ik zoek voor jou, ik zoek naar je bruid.
Ik zal het vragen en vragen van iedereen die naar die helft komt.
De bergen die ik vertrouwde, kwamen naar mij toe, kwamen naar mij toe.
De bergen die ik vertrouwde, kwamen naar mij toe, kwamen naar mij toe.
Ik ga dood, ik ga dood, je kunt geen slachtoffer zijn, laat me je wens zien, kom en vraag het me.
Ik ga dood, ik ga dood, je kunt geen slachtoffer zijn, laat me je wens zien, kom en vraag het me.