Songtekst en vertaling
Origineel
I try to speak but you say nothing。 なんで黙ってた らわかんない。
ごめんっ て？ Right now そんな気分じゃない。 じゃあいつ話すの？ You say you'll change。
もう 何回目よ？ 連絡してよね。 前も言ったよね。
私のこと本当に好 きなの？ 本当に好きだよ。 じゃあなんで？
ねえ、君のせい。 ねえ、私のせい。 まじ気まずい。
時計 の針、部屋の空気。
ねえ、誰のせい？ It's always the same。 Ain't nobody to blame。
静か すぎるこの夜のせい。
Ah ah。
ねえ、私のせい。
冷めたコーヒー、色あせたジーンズ、揺れ るステッキ。 ねえ、誰のせい？
It's always the same。 Ain't nobody to blame。
眩しすぎる朝が来た せい。 Ah ah。 Maybe something changed。
こ の愛のせい。 Something's not the same。
Ah ah ah ah。
Ah ah ah ah。
Nederlandse vertaling
Ik probeer te praten, maar je zegt niets. Ik weet niet waarom je stil bleef.
Sorry? Op dit moment heb ik dat gevoel niet. Dus wanneer gaan we praten? Je zegt dat je zult veranderen.
Hoe vaak is het al geweest? Neem contact met mij op. Ik zei het al eerder.
vind je mij echt leuk? Ik vind het echt leuk. Waarom dan?
Hé, het is jouw schuld. Hé, het is mijn schuld. Het is echt lastig.
De wijzers van een klok, de lucht in de kamer.
Hé, wiens schuld is het? Het is altijd hetzelfde. Het is niemand kwalijk te nemen.
Het komt door deze te rustige nacht.
Ah ach.
Hé, het is mijn schuld.
Koude koffie, verschoten spijkerbroek en een zwaaiende wandelstok. Hé, wiens schuld is het?
Het is altijd hetzelfde. Het is niemand kwalijk te nemen.
Het is omdat de heldere ochtend is aangebroken. Ah ach. Misschien is er iets veranderd.
Vanwege deze liefde. Er is iets niet hetzelfde.
Ah aa aa aa.
Ah aa aa aa.