Meer nummers van Marnz Malone
Beschrijving
Producent: Kyduh
Componist Tekstschrijver: Marnz Malone
Songtekst en vertaling
Origineel
Told me to pick my poison
Thought I'd be a disappointment
Well I'm sorry to disappoint you
But right now I'm so hot I'm boiling
(ahh, ahh)
Same time I'm putting on ice like
They don't wanna see me shine bright
Shoulda seen her face when I ride by like neoooow
This the part where I say some fly shit
I played this to your girl and she liked it
I see her shaking her ass in Malta
Just know that could never be my ting
Quick stop off at the off license
I need 1-9-4 2 Wrey and his Nephew
Send the location and imma come get you
She asked where we're going and I told her neptune
Like neoooow
She said I play too much
You know me I ain't gotta say too much
You can't ask what I did, I done way too much
Stack this paper, faces up
Swear down bro you couldn't make this up
It's only us you can't break this up
I'm tryna cop more spots than a ladybug
Tryna cop my mum a Mercedes truck
Name one time that I gave a fuck
Chocolates her favourite flavour but
If you cheat she'll chop off your hazelnuts
They gave me flowers and praise and stuff
But give me the flour I'll raise this up
I'll bake this cake
They don't make em like me no more, I think it's safe to say
Chase what girl? I only paper chase
Till my paper's straight and the place I stay
I gotta keep lowkey cah my face is bait
Day-to-day I only think about money
And how I'm gonna make a change
I think it's so ironic they want me to change
But same time stay the same
Told me to pick my poison
Thought I'd be a disappointment
Well I'm sorry to disappoint you
But right now I'm so hot I'm boiling
(ahh, ahh)
Same time I'm putting on ice like
They don't wanna see me shine bright
Shoulda seen her face when I ride by
Like neoooow
In the back of the of the 'Bach and it matches my pendant
Ice on ice I'm actually trembling
And it's only us in attendance
And I wanted her and her bredrin so
I left with her and her bredrin bro
But I don't need nothing except this dough
I'm balling for Nas, God rest his soul
The city don't sleep, baby neither do I
I'm wide awake when I dream with J's on my feet
I got bad ones throwing up G's
They love what I say on these beats
I'm playing for keeps
When they didn't, I had belief
Trenches made me a beast
Couldn't wait for release
Look now broski I'm free
Like
{This song is dedicated to anyone that ever doubted me
To anyone that thought I was finished n*gga
Hell no
This is the return of the real
Now you're forced to hear me
And see me everywhere
You don't have a choice, yeah
The voice in your speaker right now
On your screen, in your cars, on the radio
On the billboards, on the charts
You better ask somebody
Yeah
Just like that yeah, just that yeah
Just like that
Finish it like that
That's it finito
Yeah she told me to pick my poison
Boy I picked it boy, yeah
Like yeah what was that
That runtz what was it
God damn it
Shit, Obama
The Obama runtz man, God damn it, man
They got me man, shit
Nederlandse vertaling
Ik zei dat ik mijn vergif moest kiezen
Ik dacht dat ik een teleurstelling zou zijn
Nou, het spijt me dat ik je moet teleurstellen
Maar op dit moment heb ik het zo heet dat ik kook
(ah, ah)
Tegelijkertijd zet ik ijs op
Ze willen mij niet helder zien stralen
Had haar gezicht moeten zien toen ik voorbijreed als neoooow
Dit is het gedeelte waarin ik wat vliegenshit zeg
Ik heb dit voor je meisje gespeeld en ze vond het leuk
Ik zie haar schudden met haar kont in Malta
Weet gewoon dat dit nooit mijn ding kan zijn
Korte stop bij de slijterij
Ik heb 1-9-4 2 Wrey en zijn neef nodig
Stuur de locatie en ik kom je halen
Ze vroeg waar we heen gingen en ik vertelde haar Neptunus
Zoals neooooow
Ze zei dat ik te veel speel
Je kent mij, ik hoef niet te veel te zeggen
Je kunt niet vragen wat ik heb gedaan, ik heb veel te veel gedaan
Stapel dit papier met de voorkant naar boven
Zweer het af, broer, je zou dit niet kunnen verzinnen
Alleen wij kunnen dit niet verbreken
Ik probeer meer vlekken te detecteren dan een lieveheersbeestje
Probeer mijn moeder een Mercedes-truck te bezorgen
Noem één keer dat ik er een fuck om gaf
Chocolade haar favoriete smaak maar
Als je vals speelt, hakt ze je hazelnoten eraf
Ze gaven me bloemen en lof en zo
Maar geef mij de bloem, ik zal dit laten rijzen
Ik ga deze taart bakken
Ze maken ze niet meer zoals ik, denk ik, dat kan ik gerust zeggen
Achtervolg welk meisje? Ik doe alleen maar papieren achtervolging
Tot mijn papieren op orde zijn en de plek waar ik verblijf
Ik moet rustig blijven, mijn gezicht is aas
Ik denk dagelijks alleen maar aan geld
En hoe ik iets ga veranderen
Ik vind het zo ironisch dat ze willen dat ik verander
Maar dezelfde tijd blijft hetzelfde
Ik zei dat ik mijn vergif moest kiezen
Ik dacht dat ik een teleurstelling zou zijn
Nou, het spijt me dat ik je moet teleurstellen
Maar op dit moment heb ik het zo heet dat ik kook
(ah, ah)
Tegelijkertijd zet ik ijs op
Ze willen mij niet helder zien stralen
Had haar gezicht moeten zien toen ik langs reed
Zoals neooooow
Aan de achterkant van de 'Bach en hij past bij mijn hanger
IJs op ijs Ik beef eigenlijk
En alleen wij zijn aanwezig
En ik wilde haar en haar bredrin zo
Ik vertrok met haar en haar bredrin bro
Maar ik heb niets anders nodig dan dit deeg
Ik duim voor Nas, God hebbe zijn ziel
De stad slaapt niet, schat, ik ook niet
Ik ben klaarwakker als ik droom met J's op mijn voeten
Ik heb slechte die G's overgeven
Ze houden van wat ik zeg op deze beats
Ik speel voor de zekerheid
Toen ze dat niet deden, had ik geloof
Loopgraven maakten van mij een beest
Kon niet wachten op de release
Kijk nu, broski, ik ben vrij
Zoals
{Dit nummer is opgedragen aan iedereen die ooit aan mij heeft getwijfeld
Aan iedereen die dacht dat ik klaar was met n*gga
Hel nee
Dit is de terugkeer van het echte
Nu ben je gedwongen mij te horen
En zie mij overal
Je hebt geen keuze, ja
De stem in uw luidspreker op dit moment
Op je scherm, in je auto, op de radio
Op de billboards, op de hitlijsten
Je kunt het beter aan iemand vragen
Ja
Gewoon zo ja, gewoon zo ja
Gewoon zo
Maak het zo af
Dat is het finito
Ja, ze zei dat ik mijn vergif moest kiezen
Jongen, ik heb het uitgekozen, jongen, ja
Zo van ja, wat was dat
Die runtz, wat was dat?
Godverdomme
Shit, Obama
De Obama-runtz-man, verdomme, man
Ze hebben me te pakken, man, shit