Meer nummers van Ellur
Beschrijving
Producent, studioproducent: Joel Johnston
Masteringingenieur: Robin Schmidt
Menger: Tom Longworth
Songtekst en vertaling
Origineel
I threw love for England, called into the light.
I was just angry at somebody and needed to get through the night.
You called off the weekend, and I ran for the lines.
But I was lonelier in heaven than alone with you by my side.
And it's a long way to twenty-five.
I got memories burning through me, I hate having so much time.
I was always gonna love you.
You were somebody conscious when I was going out my mind.
You had a kindness within you, I needed somebody who was kind.
Left you for the trouble, looking for a faith.
Turned into hellish decisions and self-punishing -mistakes.
-Hellish decisions and self-punishing -mistakes. -And I found you all a rubble.
You'd found some word of way, and I still cry when I think of you forgiving the mess I made.
And it's a long way to twenty-five.
I got memories burning through me, I hate having so much time.
I was always gonna love you.
You were somebody with a conscience when I was going out my mind.
You had a trying within you, I needed somebody who would try.
Thank God you tried. Thank God you tried.
Thank God you tried.
Thank God you tried.
Nederlandse vertaling
Ik gooide liefde voor Engeland, riep het licht in.
Ik was gewoon boos op iemand en moest de nacht doorkomen.
Jij hebt het weekend afgeblazen en ik ben naar de wachtrijen gegaan.
Maar ik was eenzamer in de hemel dan alleen met jou aan mijn zijde.
En het is een lange weg naar vijfentwintig.
Er branden herinneringen door mij heen, ik haat het om zoveel tijd te hebben.
Ik zou altijd van je blijven houden.
Jij was iemand die bij bewustzijn was toen ik uit mijn gedachten ging.
Je had een vriendelijkheid in je, ik had iemand nodig die aardig was.
Ik verliet je voor de moeite, op zoek naar een geloof.
Veranderd in helse beslissingen en zelfbestraffende fouten.
-Helachtige beslissingen en zelfbestraffende fouten. -En ik vond jullie allemaal in puin.
Je had een oplossing gevonden, en ik huil nog steeds als ik eraan denk dat je de rotzooi vergeeft die ik heb gemaakt.
En het is een lange weg naar vijfentwintig.
Er branden herinneringen door mij heen, ik haat het om zoveel tijd te hebben.
Ik zou altijd van je blijven houden.
Jij was iemand met een geweten toen ik gek werd.
Je had een poging in je, ik had iemand nodig die het zou proberen.
Godzijdank dat je het geprobeerd hebt. Godzijdank dat je het geprobeerd hebt.
Godzijdank dat je het geprobeerd hebt.
Godzijdank dat je het geprobeerd hebt.