Meer nummers van underscores
Beschrijving
Hoofdartiest: Ram
Uitgelichte artiest: onderstreept
Producent: Ram
Producent: onderstreept
Tekstschrijver: Arshia Fattahi
Componist: Arshia Fattahi
Tekstschrijver: April Harper Gray
Componist: April Harper Gray
Songtekst en vertaling
Origineel
The people are watching you. The people are watching you.
The people are watching you.
Huh!
Let's take a flick, you make it quick, I can't oppose, yeah.
Let's make a hit, I'll sell my soul, I break an oath, yeah.
Wage all my chips for the exposure. Wage all my chips, I need the guap just like I told you.
Level up, it's never enough, I am coming up. The camera flashes again.
Different day, man, switching angles. Watch your step there or snap an ankle.
-The people are watching- -Everybody's watching me.
And are you ready for my close-up? Yeah, yeah.
C-cut the shit, I know you're onto me, paparazzi, paparazzi.
They just wanna follow me. And it doesn't matter where I am.
Whatever I do, I run into you, paparazzi, paparazzi.
Cut the shit, I know you're onto me, -paparazzi, paparazzi.
-Cut the tabloid talk, make this shit all my fault. Now, won't you snap that shot? Been going through withdrawal.
-All my power stolen. -Huh!
-All of this stress, my head to toe. -Don't look no further.
Don't look no further.
-The people are watching you. -Pa-paparazzi.
-Paparazzi, yeah! -They just wanna follow me.
And it doesn't matter where I am.
Whatever I do, I run into you, paparazzi, paparazzi.
One, two, ah!
Yeah, yeah.
Cut the shit, I know you're onto me, paparazzi, paparazzi.
Nederlandse vertaling
De mensen houden je in de gaten. De mensen houden je in de gaten.
De mensen houden je in de gaten.
Hé!
Laten we een filmpje maken, doe het snel, ik kan er niet tegen zijn, ja.
Laten we een hit maken, ik verkoop mijn ziel, ik breek een eed, ja.
Betaal al mijn fiches voor de bekendheid. Betaal al mijn fiches, ik heb de guap nodig, zoals ik je al zei.
Een niveau hoger, het is nooit genoeg, ik kom eraan. De camera flitst opnieuw.
Andere dag, man, van hoek wisselen. Let op waar je stapt of breek een enkel.
-De mensen kijken... -Iedereen kijkt naar mij.
En ben je klaar voor mijn close-up? Ja, ja.
C-stop verdorie, ik weet dat je mij door hebt, paparazzi, paparazzi.
Ze willen mij gewoon volgen. En het maakt niet uit waar ik ben.
Wat ik ook doe, ik kom jullie tegen, paparazzi, paparazzi.
Hou op, ik weet dat je mij door hebt, paparazzi, paparazzi.
-Stop met dat roddelpraat, maak dit allemaal mijn schuld. Wil je dat schot nu niet maken? Ik heb een terugtrekking meegemaakt.
-Al mijn kracht gestolen. -Hé!
-Al deze stress, van top tot teen. - Zoek niet verder.
Zoek niet verder.
-De mensen houden je in de gaten. -Pa-paparazzi.
-Paparazzi, ja! -Ze willen mij gewoon volgen.
En het maakt niet uit waar ik ben.
Wat ik ook doe, ik kom jullie tegen, paparazzi, paparazzi.
Eén, twee, ach!
Ja, ja.
Hou op, ik weet dat je mij door hebt, paparazzi, paparazzi.