Meer nummers van Feng
Beschrijving
Producent: Wraith9
Componist: Harley Riecansky
Componist: Rico Ace
Componist: Fakemink
Componist: EsDeeKid
Songtekst en vertaling
Origineel
I'ma do it my own way, had enough of what they say.
Yeah, they tell me every day, "You're here to work and not to play. " So I'm covering my ears, and I do it anyway.
I'm clocking out at 5 PM. Why they think I wanna stay? Why they calling up my phone?
I'm like, "Why you call my phone?
" Yeah, I'm chilling at my home, so can you just leave me alone? I can tell by the tone they really hate me and this song.
I say I love my job, but I really don't, 'cause. . .
I had enough of people saying what they want to my face.
Say I ain't gonna be shit, I make more than you in a day. Why when something happens, I'm the first one that they blame?
I would set the place on fire, even though I'm PR trained.
My colleagues here forever, I -said, "That we're not the same. " -Can't rock with y'all.
They saying that I'll never be somebody and I'm lame.
I'm just here to make some money, that's the reason that I came.
I'm not trying to be here, I would rather be in Spain. I hate waking up at 6 AM.
I might crash out, haven't slept, too many emails to be sent. Working just to pay my rent, it makes me feel like I'm a bot.
I just wanna leave my job, I really hate it, 'cause it's something that I'm not.
I had enough of people saying what they want to my face.
Say I ain't gonna be shit, I make more than you in a day.
Why when something happens, I'm the first one that they blame? I would set the place on fire, even though I'm PR trained.
I had enough of people saying what they want to my face.
Say I ain't gonna be shit, I make more than you in a day.
Why when something happens, I'm the first one that they blame? I would set the place on fire, even though I'm PR trained.
Nederlandse vertaling
Ik ga het op mijn eigen manier doen, ik heb genoeg van wat ze zeggen.
Ja, ze vertellen me elke dag: "Je bent hier om te werken en niet om te spelen." Dus ik bedek mijn oren, en ik doe het toch.
Ik klok uit om 17.00 uur. Waarom denken ze dat ik wil blijven? Waarom bellen ze mijn telefoon?
Ik zei: "Waarom bel je mijn telefoon?
'Ja, ik ben aan het chillen bij mij thuis, dus kun je me gewoon met rust laten? Ik kan aan de toon zien dat ze mij en dit nummer echt haten.
Ik zeg dat ik van mijn werk hou, maar dat is echt niet zo, want. . .
Ik had er genoeg van dat mensen in mijn gezicht zeiden wat ze wilden.
Zeg dat ik niet zo ben, ik verdien meer dan jij op een dag. Waarom ben ik de eerste die zij de schuld geven als er iets gebeurt?
Ik zou de boel in brand steken, ook al ben ik PR-getraind.
Mijn collega's hier voor altijd, ik zei: "Dat we niet hetzelfde zijn." - Ik kan niet met jullie rocken.
Ze zeggen dat ik nooit iemand zal zijn en dat ik kreupel ben.
Ik ben hier alleen om wat geld te verdienen, dat is de reden dat ik kwam.
Ik probeer niet hier te zijn, ik zou liever in Spanje zijn. Ik haat het om om 6 uur wakker te worden.
Ik zou kunnen instorten, niet geslapen hebben, te veel e-mails om te versturen. Omdat ik alleen maar werk om mijn huur te betalen, voelt het alsof ik een bot ben.
Ik wil gewoon mijn baan opzeggen, ik haat het echt, want het is iets dat ik niet ben.
Ik had er genoeg van dat mensen in mijn gezicht zeiden wat ze wilden.
Zeg dat ik niet zo ben, ik verdien meer dan jij op een dag.
Waarom ben ik de eerste die zij de schuld geven als er iets gebeurt? Ik zou de boel in brand steken, ook al ben ik PR-getraind.
Ik had er genoeg van dat mensen in mijn gezicht zeiden wat ze wilden.
Zeg dat ik niet zo ben, ik verdien meer dan jij op een dag.
Waarom ben ik de eerste die zij de schuld geven als er iets gebeurt? Ik zou de boel in brand steken, ook al ben ik PR-getraind.