Meer nummers van MAX BARSKIH
Beschrijving
Componist: Max Barskih
Tekstschrijver: Max Barskih
Arrangeur: MAX BARSKIH
Songtekst en vertaling
Origineel
Всі мене питають, чому я радий?
Часто посміхаюся без причин.
Виникло бажання віддавати все, що мав собі.
Я б дзвонив тобі щохвилини, під під'їздом стояв би день.
Можу здатися божевільним, стримую себе.
І я не знаю сам, як описати стан, в якому я щоночі.
Мені зриває дах, ти у моїх думках щодня.
Я сильно закоханий в тебе, нехай про це знає весь світ.
Моя любов вище неба, та сама, що буває раз в житті.
Я сильно закоханий в тебе, серце ночами не спить.
Ти робиш мені приємно, а я роблю тобі.
Я закрию твої потреби, всі великі бажання здійсню.
І якщо тобі буде треба, на руки візьму.
І я не знаю сам, як описати стан, в якому я щоночі.
Мені зриває дах, ти у моїх думках щодня.
Я сильно закоханий в тебе, нехай про це знає весь світ.
Моя любов вище неба, та сама, що буває раз в житті.
Я сильно закоханий в тебе, серце ночами не спить.
Ти робиш мені приємно, а я роблю тобі.
Я з тобою навчився бути справжнім.
Я приймаю тебе таку, як є.
Я сильно закоханий в тебе, нехай про це знає весь світ.
Моя любов вище неба, та сама, що буває раз в житті.
Я сильно закоханий в тебе, серце ночами не спить.
Ти робиш мені приємно, а я роблю тобі.
Nederlandse vertaling
Iedereen vraagt mij waarom ik gelukkig ben?
Ik glimlach vaak zonder reden.
Er was een verlangen om alles wat hij had aan zichzelf te geven.
Ik zou je elke minuut bellen, de dag zou bij de ingang staan.
Ik kan gek lijken, ik beheers mezelf.
En ik weet zelf niet hoe ik de toestand moet beschrijven waarin ik elke nacht verkeer.
Ik ben er kapot van, je bent elke dag in mijn gedachten.
Ik ben erg verliefd op je, laat het de hele wereld weten.
Mijn liefde is boven de hemel, hetzelfde dat een keer in je leven gebeurt.
Ik ben diep verliefd op je, mijn hart slaapt 's nachts niet.
Jij behaagt mij en ik behaag jou.
Ik zal in uw behoeften voorzien, ik zal al uw grote wensen vervullen.
En als je het nodig hebt, neem ik het in mijn handen.
En ik weet zelf niet hoe ik de toestand moet beschrijven waarin ik elke nacht verkeer.
Ik ben er kapot van, je bent elke dag in mijn gedachten.
Ik ben erg verliefd op je, laat het de hele wereld weten.
Mijn liefde is boven de hemel, hetzelfde dat een keer in je leven gebeurt.
Ik ben diep verliefd op je, mijn hart slaapt 's nachts niet.
Jij behaagt mij en ik behaag jou.
Ik heb geleerd om reëel tegen je te zijn.
Ik accepteer je zoals je bent.
Ik ben erg verliefd op je, laat het de hele wereld weten.
Mijn liefde is boven de hemel, hetzelfde dat een keer in je leven gebeurt.
Ik ben diep verliefd op je, mijn hart slaapt 's nachts niet.
Jij behaagt mij en ik behaag jou.