Meer nummers van Skinny Flex
Beschrijving
Componist: Ibrahim El Harrouni
Producent: Prodzovo
Songtekst en vertaling
Origineel
Ando en la mía, lo mío, gracias a Dios salgo de todos los líos.
El brother se mete en el mío, si quieres saber de mí, mira mi bio.
Hacen coro pa' hablar del gangsta, si hago coro yo es pa' hacer pasta.
No confío yo en estos pussies, esa perra se chivó del rasta.
Esta mierda te queda grande, si sabes pensar, ¿a qué llamas bro? Boca chancla parece el. . . , cierra la boca, huele a moho.
Si el Oki dice que te demos, te damos, nigga, say no more.
Van de ganga y compran pistola, que se cargan con aire, bro, like, like, nigga, don't say no more.
Pull up on them and I show you what, niggas is fake, they show fake love.
I pull up on them and I po-po-pop, talk shit on mine, I don't give a fuck.
La cara del drill, la cara del block, piso ocupa, luces, go!
Aquí todos venimos de cero, todos queremos salir del ghetto, todos queremos comprar una casa para la fam y no ser rapero.
La vida me obligó a cambiar, quiero ser de antes, pero ya no puedo.
Últimamente ni sonrío, pensaba que el dolor era pasajero.
¿Pero qué sabrán de la calle? ¿Pero qué sabrán de la calle?
¿Pero qué sabrán de la calle? Ven, que te explico cómo funciona, si no sabes cómo va.
Mi bro no tiene mi apellido, pero su mamá es mi mamá.
Tumbó al elefante, soy una hormiga, en el bando ando con mis niggas.
En el barrio hay muros, yo soy una viga, le meto el pillar directo en la barriga. Clásico como Enrique K, en la portada del FIFA 2004.
Clásico como fumar try escuchando a PNL en el cuarto. Clásico como el Comarit,
Ferry, Marroquí y todos esos barcos, que nos llevaban a la tierra que tenía al otro lado del charco.
No me pico por Internet, esto de las redes no es lo mío, lo personal es personal, por la familia aprieto el gatillo.
En la calle buscaba mi pan, ahora estoy buscando la salida.
Están jurando que me matarán, pero a mí el de arriba es que me cuida. ¿Pero qué sabrán de la calle?
¿Pero qué sabrán de la calle? ¿Pero qué sabrán de la calle?
Ven, que te explico cómo funciona, si no sabes cómo va. Mi bro no tiene mi apellido, pero su mamá es mi mamá.
¿Pero qué sé yo de la calle? ¿Pero qué sé yo de la calle?
¿Pero qué sé yo de la calle?
¿Pero qué sé yo de la calle? ¿Pero qué sé yo de la calle?
Nederlandse vertaling
Ik doe mijn ding, mijn ding, godzijdank kom ik uit alle problemen.
De broer komt in de mijne, als je meer over mij wilt weten, kijk dan naar mijn biografie.
Ze zingen in refrein om over gangsta te praten, als ik in refrein zing, is het om pasta te maken.
Ik vertrouw deze kutjes niet, die teef vertelde de rasta.
Deze shit is te groot voor je. Als je weet hoe je moet denken, hoe noem je dat dan, bro? De mond van de flipflop lijkt op hem. . . , sluit je mond, het ruikt naar schimmel.
Als de Oki zegt dat we je moeten geven, geven wij je, nigga, zeg niet meer.
Ze gaan op een koopje en kopen een pistool, dat gevuld is met lucht, maat, nigga, zeg niet meer.
Trek ze aan en ik laat je wat zien: provence is nep, ze tonen nepliefde.
Ik trek ze aan en ik po-po-pop, praat over de mijne, het kan me geen fuck schelen.
De voorkant van de boor, de voorkant van het blok, de vloer bezet, de lichten, gaan!
Hier komen we allemaal vanuit het niets, we willen allemaal het getto verlaten, we willen allemaal een huis voor het gezin kopen en geen rapper worden.
Het leven dwong me om te veranderen, ik wil van vroeger zijn, maar ik kan niet meer.
De laatste tijd lach ik niet eens, ik dacht dat de pijn tijdelijk was.
Maar wat zullen ze weten over de straat? Maar wat zullen ze weten over de straat?
Maar wat zullen ze weten over de straat? Kom, ik zal uitleggen hoe het werkt, als je niet weet hoe het werkt.
Mijn broer heeft mijn achternaam niet, maar zijn moeder is mijn moeder.
Hij sloeg de olifant neer, ik ben een mier, ik sta aan de kant van mijn provence.
In de buurt zijn muren, ik ben een balk, ik steek de pal recht in de buik. Klassieker als Enrique K, op de cover van FIFA 2004.
Klassiek zoals roken, probeer in de kamer naar NLP te luisteren. Klassiek zoals Comarit,
Veerboot, Marokkaan en al die boten, die ons naar het land aan de andere kant van de vijver brachten.
Ik heb geen last van internet, dit netwerkgedoe is niet mijn ding, persoonlijk is persoonlijk, voor het gezin haal ik de trekker over.
Op straat zocht ik mijn brood, nu zoek ik een uitweg.
Ze zweren dat ze me zullen vermoorden, maar degene hierboven zorgt voor me. Maar wat zullen ze weten over de straat?
Maar wat zullen ze weten over de straat? Maar wat zullen ze weten over de straat?
Kom, ik zal uitleggen hoe het werkt, als je niet weet hoe het werkt. Mijn broer heeft mijn achternaam niet, maar zijn moeder is mijn moeder.
Maar wat weet ik over de straat? Maar wat weet ik over de straat?
Maar wat weet ik over de straat?
Maar wat weet ik over de straat? Maar wat weet ik over de straat?