Meer nummers van Erik Urano
Beschrijving
Producent: Merca Bae
Producent: Harto Rodriguez
Songtekst en vertaling
Origineel
Busco autocompasión, no mecánica.
Busco una alteración sensorial que me devuelva a mi estado original, en el que no importe la vida ni la forma.
Busco lo que no vi, lo que nunca supe decir, pero imaginé. ¿Y qué decir si yo no estuve?
¿Qué puedo hacer si yo lo jodí?
Si no hay cash, no estoy chilling, no es suficiente para un niño índigo.
Si no hay cash, no hay feelings, no es suficiente alienación para un niño cósmico.
Voy a quemar mi viejo evangelio, voy a escuchar a Carl Sagan y a mi viejo, en mi continua búsqueda de Andrei Rublev, de mi propia libertad, como Parajanov.
Anarcomáquina, fat cap, escupiéndote la ciencia, Rakim Allah.
Niños pisan las estrellas con un chándal y yo siempre estuve ahí, matemáticas.
Pero me di cuenta, tarde y mal, masticándome la sien como en un diván, de que siempre estuve mal, como tú ayer, pero supe estar bien, como sin gravedad.
Y estoy flotando en toda mi zona, pasé de tono sepia al color total, de que no me importe nada, a que me duela el que no me importe nada.
Códigos en la piel, código en tu mirada y no la descifro como el WPA. Ja, ya no me pesa, pero me jode más que cuando pesaba, eh.
Soy otro obrero especializado en la creación de un nuevo programa en espiral y el amor por una máquina, sin importar el feedback, eh.
Soy otro obrero especializado en la creación de un nuevo programa en espiral y el amor por una máquina, sin importar el feedback, eh.
Busco un nuevo planeta que poder habitar, una nueva forma en que poder esconderme, un rayo de luz solar y aquellas ganas de querer volver a jugar, y aquellas ganas de querer volver a sufrir, para poder aprender a no sufrir más, y aquellas ganas de querer volver a sufrir, para poder aprender a no sufrir más.
Busco un nuevo planeta que poder habitar, una nueva forma en que poder esconderme, un rayo de luz solar y aquellas ganas de querer volver a jugar, y aquellas ganas de querer volver a sufrir, para poder aprender a no sufrir más, y aquellas ganas de querer volver a sufrir, para poder aprender a no sufrir más.
Nederlandse vertaling
Ik ben op zoek naar zelfcompassie, niet naar mechanica.
Ik ben op zoek naar een zintuiglijke verandering die mij terugbrengt naar mijn oorspronkelijke staat, waarin leven en vorm er niet toe doen.
Ik zoek naar wat ik niet zag, wat ik nooit wist te zeggen, maar ik verbeeldde me. En wat te zeggen als ik er niet was?
Wat kan ik doen als ik het verpest heb?
Als er geen geld is, ben ik niet aan het chillen, het is niet genoeg voor een indigokind.
Als er geen geld is, zijn er geen gevoelens, het is niet genoeg vervreemding voor een kosmisch kind.
Ik ga mijn oude evangelie verbranden, ik ga luisteren naar Carl Sagan en mijn oude man, in mijn voortdurende zoektocht naar Andrej Roebljov, naar mijn eigen vrijheid, zoals Parajanov.
Anarchomachine, dikke pet, die wetenschap naar je spuugt, Rakim Allah.
Kinderen stappen op de sterren in een trainingspak en ik was er altijd, wiskunde.
Maar ik besefte, laat en slecht, terwijl ik op mijn slaap kauwde alsof ik op een bank lag, dat ik altijd slecht was, net als jij gisteren, maar ik wist hoe het goed moest gaan, alsof ik geen zwaartekracht had.
En ik zweef in mijn hele zone, ik ging van sepiatint naar totale kleur, van nergens om geven, tot het pijn doen dat ik nergens om geef.
Codes in je huid, code in je ogen en ik ontcijfer het niet zoals WPA. Ha, het weegt me niet meer, maar het irriteert me meer dan toen het dat wel deed, hè.
Ik ben een andere werknemer die gespecialiseerd is in het creëren van een nieuw spiraalprogramma en van een machine houdt, ongeacht de feedback, hè.
Ik ben een andere werknemer die gespecialiseerd is in het creëren van een nieuw spiraalprogramma en van een machine houdt, ongeacht de feedback, hè.
Ik ben op zoek naar een nieuwe planeet om te bewonen, een nieuwe manier om me te verstoppen, een zonnestraal en die verlangens om weer te willen spelen, en die verlangens om weer te willen lijden, om te kunnen leren niet meer te lijden, en die verlangens om weer te willen lijden, om te kunnen leren om niet meer te lijden.
Ik ben op zoek naar een nieuwe planeet om te bewonen, een nieuwe manier om me te verstoppen, een zonnestraal en die verlangens om weer te willen spelen, en die verlangens om weer te willen lijden, om te kunnen leren niet meer te lijden, en die verlangens om weer te willen lijden, om te kunnen leren om niet meer te lijden.