Meer nummers van Bosse
Beschrijving
Producent, componist: Philipp Steinke
Producent, componist, tekstschrijver: Axel Bosse
Mengingenieur: Joe Joaquin
Meesteringenieur: Thomas Harsem
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich bin draußen mit meinen Freunden. Wir hängen auf Wiesen und auf
Bäumen. Ich hab so unendlich Zeit, wenn's dunkel wird, dann gehe ich heim.
Ich weiß, nichts ist so schön wie die Einfachheit.
Ich frag nach dem Weg und jemand sagt: "Da lang, im Sommer treffe ich dich im Park. " Und alle sagen sich Hallo.
Ich bin nur hier, nicht irgendwo. Merke, ein Gedanke reicht. Oh, Einfachheit!
Bitte gib mir mein Nokia zurück und dann komm mit mir ins absolute Nichts. Ich brauch Frieden von dem ganzen
Scheiß. Mir haben Snake und SMS gereicht.
Also nimm dir dein Nokia zurück und mach dir den schweren Kopf wieder leicht.
Die Maschinen haben uns bekommen und wir sind es so, so, so leid.
Screentime zweistellig, alle glotzen in die Dinger rein, gehen gebückt, stumm zwischen Nichts fühlen und Einsamkeit.
Ich bin so durch mit all den Bots, dem Hate, den Deepfakes, all dem Rotz. Einfach niemand, den ich kenne, kann einschlafen.
Es tut so weh. Wir sind alle manipuliert worden. Keine Ideen.
Echte Kunst ist morgen ausgestorben und du singst für den Algorithmus. Tanzt mit Maschinen, Baby.
Oh, das alles ist so erbärmlich.
Bitte gib mir mein Nokia zurück und dann komm mit mir ins absolute Nichts. Ich brauch Frieden von dem ganzen
Scheiß. Mir haben Snake und SMS gereicht.
Also nimm dir dein Nokia zurück und mach dir den schweren Kopf wieder leicht.
Die Maschinen haben uns bekommen und wir sind es so, so, so leid.
Wir sind es so leid.
So, so, so, so, so leid.
Wir sind es so leid.
Alle crazy, alle, alle. Alles fährt an die Wand ohne
Halt.
Also komm mit mir in die Einfachheit.
Du brauchst Frieden, ich brauch Frieden und Frieden braucht Ruhe und Zeit.
Also komm mit mir in die Einfachheit.
Hol dein Nokia und ab in die
Einfachheit.
Nederlandse vertaling
Ik ben buiten met mijn vrienden. We hangen rond in weilanden en zo
bomen. Ik heb zoveel tijd, als het donker wordt, ga ik naar huis.
Ik weet dat niets zo mooi is als eenvoud.
Ik vraag de weg en iemand zegt: "Dan zie ik je in de zomer in het park." En iedereen zegt hallo tegen elkaar.
Ik ben gewoon hier, niet ergens. Onthoud: één gedachte is genoeg. O, eenvoud!
Geef me alsjeblieft mijn Nokia terug en ga dan met me mee naar het absolute niets. Ik heb rust nodig van dit alles
Shit. Snake en sms waren voor mij genoeg.
Neem dus je Nokia terug en maak je zware hoofd weer gemakkelijker.
De machines hebben ons te pakken gekregen en we zijn het zo, zo, zo beu.
Schermtijd met dubbele cijfers, iedereen staart naar dingen, bukt zich, stil tussen niets voelen en eenzaamheid.
Ik ben zo klaar met alle bots, de haat, de deepfakes, al het snot. Er is gewoon niemand die ik ken, die in slaap kan vallen.
Het doet zo veel pijn. We zijn allemaal gemanipuleerd. Geen ideeën.
Echte kunst zal morgen uitsterven en jij zult voor het algoritme zingen. Dans met machines, schat.
Oh, dit is allemaal zo zielig.
Geef me alsjeblieft mijn Nokia terug en ga dan met me mee naar het absolute niets. Ik heb rust nodig van dit alles
Shit. Snake en sms waren voor mij genoeg.
Neem dus je Nokia terug en maak je zware hoofd weer gemakkelijker.
De machines hebben ons te pakken gekregen en we zijn het zo, zo, zo beu.
We zijn er zo moe van.
Zo, zo, zo, zo, het spijt me zo.
We zijn er zo moe van.
Allemaal gek, allemaal, allemaal. Zonder dat gaat alles naar de muur
Stop.
Dus ga met mij mee naar de eenvoud.
Jij hebt vrede nodig, ik heb vrede nodig en vrede heeft rust en tijd nodig.
Dus ga met mij mee naar de eenvoud.
Pak je Nokia en ga naar de stad
Eenvoud.