Meer nummers van Michael Aldag
Beschrijving
Producent: Robin Stjernberg
Songtekst en vertaling
Origineel
I think we may be better as a concept.
Like a romance novel in my mind, where we were written in a certain context.
I thought the stars aligned.
Oh, oh, ooh, you fly the white flag. Now I have your heart, I want to give it all back.
I stumble to strangers in dirty clubs.
If love is a fight, then I'm giving up.
I swear it was there in the air when I asked your name. I was high on the chase.
I'm standing alone in this crowded room, the same place my heart used to beat for you.
I swear it was there in the air till you wanted me.
I was high on the, high on the chase.
We touch, no bond, a far-fetched moment. A hunter walking down the prey.
Calamitous, I fell under the influence.
Roles reversed, tables turned, and I must escape. Oh, oh, ooh, you fly the white flag.
Now I have your heart, I want to give it all back.
I stumble to strangers in dirty clubs. If love is a fight, then I'm giving up.
I swear it was there in the air when I asked your name.
I was high on the chase.
I'm standing alone in this crowded room, the same place my heart used to beat for you.
I swear it was there in the air till you wanted me.
I was high on the, high on the chase!
Oh.
I swear it was there, but it wasn't love, I was high on the chase.
It wasn't love, I was high on the chase.
It wasn't love, I was high -on the chase. -It wasn't love, I was high on the chase.
-I was high on the. . .
-High on the chase.
Nederlandse vertaling
Ik denk dat we als concept misschien beter zijn.
Als een roman in mijn gedachten, waarin we in een bepaalde context zijn geschreven.
Ik dacht dat de sterren op één lijn stonden.
Oh, oh, ooh, jij voert de witte vlag. Nu ik je hart heb, wil ik het allemaal teruggeven.
Ik kom vreemden tegen in vuile clubs.
Als liefde een gevecht is, dan geef ik het op.
Ik zweer dat het in de lucht hing toen ik je naam vroeg. Ik zat hoog in de achtervolging.
Ik sta alleen in deze volle kamer, dezelfde plek waar mijn hart vroeger voor jou klopte.
Ik zweer dat het daar in de lucht hing totdat jij mij wilde.
Ik zat hoog op de achtervolging.
We raken elkaar aan, geen band, een vergezocht moment. Een jager die op de prooi afloopt.
Rampzalig, ik raakte onder invloed.
De rollen zijn omgedraaid, de rollen zijn omgedraaid en ik moet ontsnappen. Oh, oh, ooh, jij voert de witte vlag.
Nu ik je hart heb, wil ik het allemaal teruggeven.
Ik kom vreemden tegen in vuile clubs. Als liefde een gevecht is, dan geef ik het op.
Ik zweer dat het in de lucht hing toen ik je naam vroeg.
Ik zat hoog in de achtervolging.
Ik sta alleen in deze volle kamer, dezelfde plek waar mijn hart vroeger voor jou klopte.
Ik zweer dat het daar in de lucht hing totdat jij mij wilde.
Ik was hoog op de achtervolging!
Oh.
Ik zweer dat het er was, maar het was geen liefde, ik was high op de achtervolging.
Het was geen liefde, ik was high op de achtervolging.
Het was geen liefde, ik was high van de achtervolging. -Het was geen liefde, ik was high op de achtervolging.
-Ik was high op de. . .
-Hoog in de achtervolging.