Meer nummers van néomí
Beschrijving
Masteringingenieur: Jeffrey de Gans
Menger: Pieter Vonk
Producent: Jesse Koch
Producent: Neomi Speelman
Componist: Jesse Koch
Componist: Neomi Speelman
Componist: Jamie Sierota
Songtekst en vertaling
Origineel
Lachst immer laut, immer gut drauf, alles kein Thema
Doch wenn keiner schaut, 'n trauriger Clown mit tränendem Make-Up
Glaubst, das bist nur du, aber das kennt jeder
Du bist immer stark, kommst immer klar und machst keine Fehler
Doch Zweifel sind da, auch wenn man grad keinen davon sehen kann
Manchmal fühlst du dich hoffnungslos verloren, mh
Ey, bild dir nicht ein, du müsstest anders sein
Denn wenn man sich mit anderen vergleicht
Fällt es keinem leicht, einfach man selbst zu sein
Glaub mir, du bist gut genug
Bei allem, was du tust
Manchmal geht's dir nicht gut, all die Zweifel im Blut
Unsicherheit hat dich zu oft versucht
Du musst gar nichts tun
Du bist längst genug
Die Wunden, die heilen, es kommt mit der Zeit, glaube, so geht das
Du bist nicht allein, wir sind schon mal zwei, also mach deine Fehler
Das bist nicht nur du, glaub mir, das kennt jeder, mhm
Ey, bild dir nicht ein, du müsstest anders sein
Denn wenn man sich mit anderen vergleicht
Fällt es keinem leicht, einfach man selbst zu sein
Glaub mir, du bist gut genug
Bei allem, was du tust
Manchmal geht's dir nicht gut, all die Zweifel im Blut
Unsicherheit hat dich zu oft versucht
Du musst gar nichts tun
Du bist längst genug
Nederlandse vertaling
Lach altijd luid, altijd in een goed humeur, niets is een probleem
Maar als niemand kijkt, een verdrietige clown met tranende make-up
Je denkt dat het aan jou ligt, maar dat weet iedereen
Je bent altijd sterk, kunt altijd met elkaar overweg en maakt geen fouten
Maar er zijn twijfels, ook al zie je er op dit moment geen enkele
Soms voel je je hopeloos verloren, bleh
Hé, denk niet dat je anders moet zijn
Want als je jezelf vergelijkt met anderen
Het is voor niemand gemakkelijk om gewoon zichzelf te zijn
Geloof me, je bent goed genoeg
Bij alles wat je doet
Soms voel je je niet lekker, alle twijfels in je bloed
Onzekerheid heeft je te vaak in de verleiding gebracht
Je hoeft niets te doen
Je bent lang genoeg
De wonden die genezen, dat komt met de tijd, ik geloof dat het zo werkt
Je bent niet de enige, we zijn met zijn tweeën, dus maak je fouten
Het ligt niet alleen aan jou, geloof me, dat weet iedereen, mhm
Hé, denk niet dat je anders moet zijn
Want als je jezelf vergelijkt met anderen
Het is voor niemand gemakkelijk om gewoon zichzelf te zijn
Geloof me, je bent goed genoeg
Bij alles wat je doet
Soms voel je je niet lekker, alle twijfels in je bloed
Onzekerheid heeft je te vaak in de verleiding gebracht
Je hoeft niets te doen
Je bent lang genoeg