Meer nummers van Yandie Gotam
Meer nummers van Ervie
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Dentro piove come quando fuori piove, quando piove di rovia, piove di rovia.
Dentro piove come quando fuori piove, quando piove di rovia, piove di rovia, piove di rovia.
Dentro piove come quando fuori piove, dentro piove, fuori piove di rovia.
In testa una nuvola, testa fra le cupole, lacrimano le tegole, squali nelle pozzanghere.
Piango io se piangi te.
Giallo sommergibile, salice piangente con i glicini.
Il mondo è mio, me lo ha detto un dirigibile.
Tu sei bellissima come Miss Italia, io sono solo un altro missile in Ucraina.
E fuori piovono proiettili, mostri contro alieni, mammiferi contro rettili.
Trentatré tigri contro trentatré tigri, la volpe marrone veloce salta sopra il coniglio tigro.
La volpe marrone veloce salta sopra il coniglio tigro.
Dentro piove come quando fuori piove, quando piove di rovia, piove di rovia.
Dentro piove come quando fuori piove, quando piove di rovia, piove di rovia, piove di rovia.
E quando piove di rovia, e quando piove di rovia, e quando piove di rovia, piove di rovia.
Nederlandse vertaling
Het regent binnen zoals het buiten regent, als het regent als doorn, regent het als doorn.
Het regent binnen, net zoals wanneer het buiten regent. Als het regent, regent het, regent het.
Het regent binnen, zoals wanneer het buiten regent: het regent binnen, het regent hard buiten.
Een wolk boven je hoofd, hoofd tussen de koepels, de tegels huilen, haaien in de plassen.
Ik zal huilen als jij huilt.
Gele onderzeeër, treurwilg met blauweregen.
De wereld is van mij, vertelde een luchtschip me.
Je bent net zo mooi als Miss Italië, ik ben gewoon een raket in Oekraïne.
En buiten regent het kogels, monsters tegen buitenaardse wezens, zoogdieren tegen reptielen.
Drieëndertig tijgers tegen drieëndertig tijgers, de snelle bruine vos springt over het tijgerkonijn heen.
Snelle bruine vos springt over tijgerkonijn.
Het regent binnen zoals het buiten regent, als het regent als doorn, regent het als doorn.
Het regent binnen, net zoals wanneer het buiten regent. Als het regent, regent het, regent het.
En als het regent als doornen, en als het regent als doornen, en als het regent als doornen, regent het als doornen.