Meer nummers van WEL
Meer nummers van Why Everyone Left
Beschrijving
Producent: Moka
Componist: Omar Sadaka
Tekstschrijver: Enzo Cappucci
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Sei controvento che corri verso il tram
La sciarpa fino agli occhi ti nasconde dai passanti
Hai litigato un'altra volta con tua madre
Voleva solo farti sapere quanto le manchi
Milano è stronza
All'inizio le luci, le feste, sembra un gioco
Ma prima che ti accorgi stai saltando nel vuoto
Ora vieni sfocata in tutte le foto
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Sette bicchieri dentro al club
Ti spengono la testa almeno fino a domattina
La noia è un lusso che non ti concedi più
Il sangue delle labbra si mischia con la saliva
Amore e odio
La corona in testa è solo un peso per il collo
Tutte le strutture crollano sotto la FOMO
Qui attorno tutto luccica ma non è oro
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Nederlandse vertaling
Waar ben je? Waar ga je heen?
Je kunt niet hebben wat je wilt
Je sterft in mijn handen
Je wilde gewoon iets meer
Je loopt tegen de wind in richting de tram
De sjaal tot aan je ogen verbergt je voor voorbijgangers
Je hebt weer ruzie met je moeder
Ze wilde je gewoon laten weten hoeveel ze je mist
Milaan is een teef
In eerste instantie de lichten, de feesten, het lijkt een spel
Maar voor je het weet spring je de leegte in
Nu word je wazig op alle foto's
Waar ben je? Waar ga je heen?
Je kunt niet hebben wat je wilt
Je sterft in mijn handen
Je wilde gewoon iets meer
Niemand begreep je
Je droomde van vrijheid
Maar het is niet meer zoals vroeger
Nu ben je alleen met je problemen
Zeven glazen in de club
Ze zullen je hoofd afwenden tot tenminste morgenochtend
Verveling is een luxe die je jezelf niet langer gunt
Het bloed uit de lippen vermengt zich met speeksel
Liefde en haat
De kroon op het hoofd is slechts een last voor de nek
Alle structuren storten in onder FOMO
Alles hier in de buurt glinstert, maar het is geen goud
Waar ben je? Waar ga je heen?
Je kunt niet hebben wat je wilt
Je sterft in mijn handen
Je wilde gewoon iets meer
Niemand begreep je
Je droomde van vrijheid
Maar het is niet meer zoals vroeger
Nu ben je alleen met je problemen
Waar ben je? Waar ga je heen?
Je kunt niet hebben wat je wilt
Je sterft in mijn handen
Je wilde gewoon iets meer
Niemand begreep je
Je droomde van vrijheid
Maar het is niet meer zoals vroeger
Nu ben je alleen met je problemen
Niemand begreep je
Je droomde van vrijheid
Maar het is niet meer zoals vroeger
Nu ben je alleen met je problemen