Beschrijving
Geluidstechnicus: Jiro
Componist: Nathan Chandra
Tekstschrijver: Nguyễn Xuân Nghi
Tekstschrijver: Lâm Hiếu Thái Hoàng
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't know about how the kids nowadays try to have a good time.
But with you, I sure always do, in the most elegant way, yeah, baby.
Sipping what I do in the night when the vinyl goes on spinning.
I don't know what's even better, is it you or you drunker? Doo, doo, doo. Feels like it's me and a thousand. . .
My God, it was so amazing.
I'm not forgetting an old school love. Doo, doo, doo. Feels like it's me and a thousand. . .
I'm glad you were the one with me. Baby, give me more, we so good together.
Oh, yeah, old school loves forever.
Oh, yeah, oh, no one knows me better.
Oh, yeah, oh, we so good -together. We so good together, oh.
-Remind me of the first time we ever caught eyes, saw the light.
Among the night, it'd be a torchlight. Never stress for yes, I guess that's from both sides.
We approach it with the field conference, then your mind met mine.
Rare chance, I was afraid that I might let by with the right head dive.
Trying to make a move to take the headline, the best kind, I bet I, I.
Many days went by with the high notes, all in the right flow, favorite bars for your favorite soul.
Here's a drink or two, so to begin the show.
Chemistry from a shared dreams, all glued together, those remind me of the old school things.
Analog record, warm sounding vibration, the touch arousing when the stylus hits the music swinging.
-We so good together. -Let's kill the moment, yeah.
Oh, yeah, old school loves forever.
Oh, yeah, and no one knows me better.
Oh, yeah, oh, we're so good together. We're so good together.
So, yeah, oh, I wanna turn it like you do. Oh, this old school.
Oh, I wanna come to the sandbox. Oh, this old school.
Oh, oh, oh. This old school together.
We're so good together, oh, oh, oh.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet hoe de kinderen tegenwoordig een leuke tijd proberen te hebben.
Maar bij jou doe ik dat altijd, op de meest elegante manier, ja, schat.
Nippend aan wat ik 's nachts doe als het vinyl blijft draaien.
Ik weet niet wat nog beter is, ben jij het of ben jij een dronkaard? Doe, doe, doe. Het voelt alsof ik het ben met duizend. . .
Mijn God, het was zo geweldig.
Ik vergeet een ouderwetse liefde niet. Doe, doe, doe. Het voelt alsof ik het ben met duizend. . .
Ik ben blij dat jij degene was die bij mij was. Schat, geef me meer, we zijn zo goed samen.
Oh ja, ouderwetse liefdes voor altijd.
Oh, ja, oh, niemand kent mij beter.
Oh, ja, oh, we zijn zo goed samen. We zijn zo goed samen, oh.
-Herinner me aan de eerste keer dat we ooit ogen vingen, het licht zagen.
In de nacht zou het een fakkellicht zijn. Maak je nooit druk om ja, ik denk dat dat van beide kanten komt.
We benaderen het met de veldconferentie, en dan ontmoette jouw geest de mijne.
Zeldzame kans, ik was bang dat ik met de juiste kop zou binnenkomen.
Ik probeer een zet te doen om de kop te halen, de beste soort, ik wed dat ik, ik.
Er gingen vele dagen voorbij met de hoge tonen, allemaal in de juiste flow, favoriete repen voor je favoriete ziel.
Hier zijn wat drankjes, om de show te beginnen.
Chemie uit gedeelde dromen, allemaal aan elkaar gelijmd, die doen me denken aan de ouderwetse dingen.
Analoge plaat, warm klinkende vibratie, de aanraking opwindend als de stylus swingend op de muziek slaat.
-We zijn zo goed samen. -Laten we het moment doden, ja.
Oh ja, ouderwetse liefdes voor altijd.
Oh ja, en niemand kent mij beter.
Oh, ja, oh, we zijn zo goed samen. We zijn zo goed samen.
Dus ja, oh, ik wil het veranderen zoals jij doet. O, deze oude school.
Oh, ik wil naar de zandbak komen. O, deze oude school.
O, o, o. Deze oude school samen.
We zijn zo goed samen, oh, oh, oh.