Meer nummers van Lil Liem
Beschrijving
Zanger: Lil Liem
Producent: MEDIOSA
Componist Tekstschrijver: Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Songtekst en vertaling
Origineel
Cho anh thêm một chút, cho anh thêm vài giây vài phút.
Cho anh xin một chút, để anh xây tình yêu một lúc. Bên cạnh em một tiền, ta với nhau nói chuyện phù phiếm.
Lái xe quanh thành phố, đi những nơi trái tim cần đến.
Yêu em yêu hả lí, thêm vài năm vẫn không chịu đầu. Sao lại không yêu thế? Thương thì đi, biết đâu dài lâu.
Anh ơi, anh ở đâu đó, anh đang trong studio nấu ra phần flow.
Em cũng không thương anh chút, em bảo anh phải có quan tâm gì đâu. Sao em lại làm con tim này vỡ nát?
Thôi được rồi, bây giờ anh đi nha!
Hai ta nên có tình yêu mới, một tình yêu hợp tình dành cho đôi ta.
Em cũng chẳng nhìn anh khi em đi mất, có sao em lại bắt anh quay đầu nhìn em. Thôi em, đừng nói gì thêm, anh hòa mình với trời đêm.
Để chi chúng ta lại xa cách nhau? Hãy sẽ tìm riêng riêng nơi nhờ kế bên, nhưng giờ toàn nỗi đau.
Thôi bước đi, ngoảnh lại chi, ta có yêu đéo đâu.
Em cứ đi và anh cũng đi, chứ giờ ở lại cũng yêu đéo đâu. Cho anh thêm một chút, cho anh thêm vài giây vài phút.
Cho anh xin một chút, để anh xây tình yêu một lúc.
Bên cạnh em một tiền, ta với nhau nói chuyện phù phiếm. Lái xe quanh thành phố, đi những nơi trái tim cần đến.
Ngoài đó là vạn nam bạc, đầu tư thiên cổ, nhưng em cũng chẳng hề yêu anh.
Giờ lại lôi anh vào góc phòng, nhớ từng kỷ niệm khiến lòng đau thêm đau thêm.
Anh biết là cái gì nên nhớ, nhất là cái kỷ niệm từng đi mau quên mau quên.
Cũng đã quá lâu cho tình không còn trò chuyện, nên giờ anh vui tên quên tên.
Anh đã từng bảo cho anh chút thời gian, cho tình cảm mình nhân lên, nhân lên.
Em mang cho anh cả những niềm vui, anh nghĩ nếu yêu em là anh nên, anh nên.
Anh sống tình cảm, thật thà, chất phác, tình cảm anh đưa cho lên chân.
Cậu dùng lời khen không tên, sao lại gọi nhau ta nên, ta nên? Cho anh thêm một chút, cho anh thêm vài giây vài phút.
Cho anh xin một chút, để anh xây tình yêu một lúc.
Bên cạnh em một tiền, ta với nhau nói chuyện phù phiếm. Lái xe quanh thành phố, đi những nơi trái tim cần đến.
Cho anh thêm một chút, cho anh thêm vài giây vài phút.
Cho anh xin một chút, để anh xây tình yêu một lúc. Bên cạnh em một tiền, ta với nhau nói chuyện phù phiếm.
Lái xe quanh thành phố, đi những nơi trái tim cần đến.
Nederlandse vertaling
Geef me nog een beetje meer, geef me nog een paar seconden en minuten.
Geef me alsjeblieft een beetje, laat me een tijdje liefde opbouwen. Naast jou praten we frivool.
Rijd door de stad, ga waar je hart naartoe gaat.
Ik hou zoveel van je, ik kan na een paar jaar nog steeds niet opgeven. Waarom hou je daar niet van? Als je liefhebt, ga dan, wie weet hoe lang het zal duren.
Kerel, je bent ergens, je bent in de studio en kookt de flow.
Ik hou helemaal niet van je, ik zei toch dat het me niets kon schelen. Waarom heb je dit hart gebroken?
Oké, ga nu!
We zouden een nieuwe liefde moeten hebben, een liefde die geschikt is voor ons allebei.
Je keek me niet eens aan toen ik weg was. Waarom liet je me me omdraaien en naar je kijken? Oké, zeg niets meer, ik ga op in de nachtelijke hemel.
Waarom zijn we zo ver uit elkaar? Laten we een plek zoeken waar we terecht kunnen voor hulp, maar nu is het allemaal pijn.
Stop met lopen, kijk niet achterom, ik hou niet meer van je.
Jij gaat door en ik ga ook, maar als ik nu blijf, zal ik niet meer van je houden. Geef me nog een beetje meer, geef me nog een paar seconden en minuten.
Geef me alsjeblieft een beetje, laat me een tijdje liefde opbouwen.
Naast jou praten we frivool. Rijd door de stad, ga waar je hart naartoe gaat.
Er zijn daar tienduizenden dollars en duizenden investeringen, maar ik hou helemaal niet van je.
Nu sleep ik hem terug naar de hoek van de kamer en denk aan elke herinnering die mijn hart nog meer pijn doet.
Ik weet wat ik moet onthouden, vooral herinneringen die snel vergeten worden.
Het is te lang geleden dat ik gestopt ben met praten, dus nu ben ik blij dat ik mijn naam kan vergeten.
Ik heb hem ooit gezegd dat hij me wat tijd moest geven, mijn gevoelens moest laten groeien en vermenigvuldigen.
Je brengt me vreugde, ik denk dat als ik van je hou, ik dat zou moeten doen.
Hij leeft emotioneel, eerlijk, naïef, zijn gevoelens worden aan zijn voeten gegeven.
Je maakt gebruik van naamloze complimenten, waarom noemen jullie elkaar 'Ik zou het moeten', 'Ik zou het moeten'? Geef me nog een beetje meer, geef me nog een paar seconden en minuten.
Geef me alsjeblieft een beetje, laat me een tijdje liefde opbouwen.
Naast jou praten we frivool. Rijd door de stad, ga waar je hart naartoe gaat.
Geef me nog een beetje meer, geef me nog een paar seconden en minuten.
Geef me alsjeblieft een beetje, laat me een tijdje liefde opbouwen. Naast jou praten we frivool.
Rijd door de stad, ga waar je hart naartoe gaat.