Meer nummers van Charlotte de Witte
Beschrijving
Producent: Charlotte de Witte
Producent: Dave Robertson
Songtekst en vertaling
Origineel
This is a prayer for the dance floor. Look around you.
This space you hold is sacred, passed down to you by generations.
It is fought for, hidden away, held to the light.
Look around you.
These people, immortal, who shake, rave till the close of day.
Alone, together, friends, lovers, and strangers.
Outside, we came in as many, but inside, one moving body in time. We stomp to the kick, we twist at the snare.
Our sweat, our problems, our separate realities, no more. Dance together under this beat.
Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance!
Dance.
Dance. Dance. Dance.
This is a prayer for the dance floor.
Look around you.
This space you hold is sacred, passed down to you by generations.
It is fought for, hidden away, held to the light.
Look around you.
These people, immortal, who shake, rave till the close of day. Alone, together, friends, lovers, and strangers.
Outside, we came in as many, but inside, one moving body in time.
We stomp to the kick, we twist at the snare.
Our sweat, our problems, our separate realities, no more. Dance together under this beat. Dance, dance, dance.
It's all we have.
Dance.
Dance. Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance.
Dance. Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance.
Dance.
Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have
Nederlandse vertaling
Dit is een gebed voor de dansvloer. Kijk om je heen.
Deze ruimte die je bezit is heilig en wordt van generatie op generatie aan jou doorgegeven.
Er wordt voor gevochten, verborgen, tegen het licht gehouden.
Kijk om je heen.
Deze onsterfelijke mensen, die trillen en razen tot het einde van de dag.
Alleen, samen, vrienden, geliefden en vreemden.
Buiten kwamen we met evenveel mensen binnen, maar binnen één bewegend lichaam in de tijd. We stampen tot aan de trap, we draaien aan de strik.
Ons zweet, onze problemen, onze afzonderlijke realiteiten, meer niet. Dans samen op deze beat.
Dans, dans, dans. Het is alles wat we hebben.
Dans!
Dans.
Dans. Dans. Dans.
Dit is een gebed voor de dansvloer.
Kijk om je heen.
Deze ruimte die je bezit is heilig en wordt van generatie op generatie aan jou doorgegeven.
Er wordt voor gevochten, verborgen, tegen het licht gehouden.
Kijk om je heen.
Deze onsterfelijke mensen, die trillen en razen tot het einde van de dag. Alleen, samen, vrienden, geliefden en vreemden.
Buiten kwamen we met evenveel mensen binnen, maar binnen één bewegend lichaam in de tijd.
We stampen tot aan de trap, we draaien aan de strik.
Ons zweet, onze problemen, onze afzonderlijke realiteiten, meer niet. Dans samen op deze beat. Dans, dans, dans.
Het is alles wat we hebben.
Dans.
Dans. Dans. Dans. Dans, dans, dans. Het is alles wat we hebben.
Dans.
Dans. Dans. Dans. Dans, dans, dans. Het is alles wat we hebben.
Dans.
Dans.
Dans. Dans. Dans, dans, dans. Het is alles wat we hebben