Beschrijving
Producent: Frédéric Lefranc
Geluidstechnicus: Frédéric Lefranc
Groepslid: Nicolas Schauer
Groepslid: Jean-Michel Lejoux
Groepslid: Antoine Masy-Perier
Groepslid: Florian Gauvin
Groepslid: Didier Chappedelaine
Componist: Nicolas Schauer
Componist: Jean-Michel Lejoux
Componist: Antoine Masy-Perier
Componist: Florian Gauvin
Componist: Didier Chappedelaine
Tekstschrijver: Didier Chappedelaine
Songtekst en vertaling
Origineel
Les chansons sur le surf, c'est plus la mode.
Et celles sur le vélo, c'est plus la mode.
Les chansons sur les fleurs, ça leur fait peur.
Quant aux chansons sur Dieu, personne n'en veut! Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Les chansons sur l'amour, on a fait le tour.
Mais celles sur les abeilles, c'est pas pareil.
Les chansons sur la drogue, ça, c'est la mode.
Et celles sur la banlieue, je veux, mon neveu!
Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie. Oui, les chansons pour toi, c'est pour toujours.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Ouais, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Hey! Hey!
Hey! Hey! Les chansons sur Chirac, alors là, c'est plus la mode du tout.
Et celles sur les psychos, oh là là, c'est plus la mode non plus. Les chansons sur
Noël, c'est les plus belles.
Et celles sur Marine Le Pen, tout le monde s'en fout.
Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour toujours. Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour toute ma vie!
Nederlandse vertaling
Liedjes over surfen zijn modieuzer.
En degenen op de fiets zijn modieuzer.
Liedjes over bloemen maken ze bang.
Wat betreft liedjes over God: niemand wil ze! Maar liedjes over jou zijn voor het leven.
Ja, liedjes over jou zijn voor het leven.
We hebben de liedjes over de liefde besproken.
Maar die over bijen zijn niet hetzelfde.
Liedjes over drugs zijn een rage.
En die in de buitenwijken, die wil ik, mijn neef!
Maar liedjes over jou zijn voor het leven. Ja, de liedjes voor jou zijn voor altijd.
Ja, liedjes over jou zijn voor het leven.
Ja, liedjes over jou zijn voor het leven.
Hoi! Hoi!
Hoi! Hoi! Liedjes over Chirac zijn dus helemaal niet meer in de mode.
En die over psycho's, oh jee, dat is ook niet meer in de mode. De liedjes aan
Kerstmis is het mooiste.
En die over Marine Le Pen, dat kan niemand iets schelen.
Maar liedjes over jou zijn voor het leven.
Ja, liedjes over jou zijn voor altijd. Ja, liedjes over jou zijn voor het leven.
Ja, de liedjes over jou, het is voor het leven, het is voor het leven, het is voor het leven, het is voor het leven, het is voor mijn hele leven!