Meer nummers van TR3NACRIA
Beschrijving
Producent: TR3NACRIA
Componist: Angus Stone
Componist: Julia Stone
Songtekst en vertaling
Origineel
I spilled the ink across the page
Trying to spell your name
So I fold it up and I flick it out
Paper aeroplane
It won't fly the seven seas for you
'Cause it didn't leave my room
But it waits to hand to someone else
Garbage man
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
So he opens it up and reads it out
To all his friends
Amongst the crowd, a heart will break
And a heart will bend
He walks on home, it's time for work
But let it fall from his hands
He reaches out only to catch the sky
But it's gone with the wind
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I said I spilled the ink across the page
Trying to spell your name
Up and down, there it goes
Paper aeroplane
It hasn't flown the seven seas for you
But it's on its way
It goes through the hands into someone else
Find you, girl
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Nederlandse vertaling
Ik morste de inkt over de pagina
Ik probeer je naam te spellen
Dus ik vouw het op en ik veeg het eruit
Papieren vliegtuigje
Het zal niet voor jou de zeven zeeën bevaren
Omdat het mijn kamer niet verliet
Maar het wacht om het aan iemand anders te overhandigen
Vuilnisman
Ik moet zeggen mm
Mm-hmm
Ik moet zeggen mm
Mm-hmm
Dus hij opent het en leest het voor
Aan al zijn vrienden
Onder de menigte zal een hart breken
En een hart zal buigen
Hij loopt naar huis, het is tijd voor werk
Maar laat het uit zijn handen vallen
Hij strekt zijn hand alleen uit om de lucht te vangen
Maar het is met de wind verdwenen
Ik moet zeggen mm
Mm-hmm
Ik moet zeggen mm
Mm-hmm
Ik zei dat ik de inkt over de pagina had gemorst
Ik probeer je naam te spellen
Op en neer, daar gaat het
Papieren vliegtuigje
Het heeft de zeven zeeën niet voor jou bevaren
Maar het is onderweg
Het gaat via de handen naar iemand anders
Vind je, meisje
Ik moet zeggen mm
Mm-hmm
Ik moet zeggen mm
Mm-hmm
Ik moet zeggen mm
Mm-hmm
Ik moet zeggen mm
Mm-hmm
Ik moet zeggen mm