Beschrijving
Uitgebracht op: 06-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Aie confiance, aie confiance, j'prends mes leçons tous les jours.
J'ai des boutons sur le corps parce que le stress me prend le cou.
J'ai pas toujours suivi mes idées, même quand la lune était dans le ciel.
Y a pas de victoire si mes ailes se déploient pas comme une hirondelle, oh, oh.
J'aimais bien toucher les étoiles et me perdre, pendant que tu me rattrapais les pieds et que tu me ramenais sur Terre.
Et j'espère que tout va bien, que t'es fier d'être qui tu es.
Quand les souvenirs me reviennent, j'suis nostalgique.
J'aimais bien compter les nuages et les oiseaux dans mon cœur toutes ces années.
Y avait ton visage et des pages dans le livre que j'ai dû lire et arracher.
Mais je t'aimais, oui, je t'aimais plus que le ciel pourrait aimer un ange.
Si tu savais tout l'enfer que j'ai plané pour pas revenir en arrière. . .
C'est par amour que j'ai tout coupé, j'voyais bien qu'on était tout seuls, même si on était deux dans la pièce.
Tu m'aimais plus, mais tu me voulais, tu t'éloignais tout en douceur. J'avais tout compris, mais j'voulais rester.
C'est fou comme je t'aimais, en oubliant qui j'étais, ouais.
J'ai souvent regretté.
Maintenant, quand les souvenirs me reviennent, j'suis nostalgique.
J'aimais bien compter les nuages et les oiseaux dans mon cœur toutes ces années.
Y avait ton visage et des pages dans le livre que j'ai dû lire et arracher.
Mais je t'aimais, oui, je t'aimais plus que le ciel pourrait aimer un ange.
Si tu savais tout l'enfer que j'ai plané pour redevenir un enfant.
Nederlandse vertaling
Heb vertrouwen, heb vertrouwen, ik volg elke dag mijn lessen.
Ik heb puistjes op mijn lichaam omdat de stress mijn nek overneemt.
Ik volgde mijn ideeën niet altijd, zelfs niet als de maan aan de hemel stond.
Er is geen overwinning als mijn vleugels zich niet verspreiden als een zwaluw, oh, oh.
Ik hield ervan om naar de sterren te reiken en te verdwalen, terwijl jij mijn voeten vastpakte en me terug naar de aarde bracht.
En ik hoop dat alles in orde is, dat je trots bent op wie je bent.
Als herinneringen bij mij terugkomen, ben ik nostalgisch.
Ik vond het al die jaren heerlijk om de wolken en de vogels in mijn hart te tellen.
Er was je gezicht en pagina's in het boek dat ik moest lezen en uitscheuren.
Maar ik hield van je, ja, ik hield meer van je dan de hemel van een engel kon houden.
Als je wist wat ik allemaal heb meegemaakt om niet terug te gaan. . .
Het was uit liefde dat ik alles afsneed, ik kon zien dat we helemaal alleen waren, ook al waren we met zijn tweeën in de kamer.
Je hield meer van me, maar je wilde me, je ging zachtjes weg. Ik begreep alles, maar ik wilde blijven.
Het is gek hoe ik van je hield, vergetend wie ik was, ja.
Ik heb er vaak spijt van gehad.
Als de herinneringen nu bij mij terugkomen, ben ik nostalgisch.
Ik vond het al die jaren heerlijk om de wolken en de vogels in mijn hart te tellen.
Er was je gezicht en pagina's in het boek dat ik moest lezen en uitscheuren.
Maar ik hield van je, ja, ik hield meer van je dan de hemel van een engel kon houden.
Als je eens wist waar ik doorheen ben gegaan om weer een kind te worden.