Beschrijving
Producent: Tanthai
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't like when weather's changed.
I don't like when things don't go as planned, yeah. I get a little sad.
Diving into the unknown, is it too fast or is it too slow? Mm.
When will things ever be in my favor?
And I know that I tend to cry happy. Oh, sir, I know it gets in people's mind.
I know it won't solve a thing. They say I'm a crybaby.
I tend to make things too big for myself, but my love, I'm telling you, just cry, baby, cry now.
These things that hurt you will last too long. It's not forever in your bones. Ugh.
I hate TV commercials when it gets too sad.
When a movie don't go as planned, yeah,
I get a little scared. Mm.
I'll never feel so off when, hey, I was just a kid, and growing up and never feeling like I ever succeed in life.
No matter what I try, I feel like I just wanna explode, like I don't ever wanna be all right, yeah. They say I'm a crybaby.
I tend to make things too big for myself, but my love, I'm telling you, just cry, baby, cry now. These things that hurt you will last too long.
It's not forever in your bones.
I think there's nothing wrong with trying to be so strong and do it while you cry your heart out.
They say I'm a crybaby.
I tend to make things too big for myself, but my love, I'm telling you, just cry, baby, cry now.
These things that hurt you will last too long. It's not forever in your bones.
Nederlandse vertaling
Ik hou er niet van als het weer verandert.
Ik hou er niet van als dingen niet gaan zoals gepland, ja. Ik word een beetje verdrietig.
Duiken in het onbekende, is het te snel of is het te langzaam? Mm.
Wanneer zal het ooit in mijn voordeel zijn?
En ik weet dat ik de neiging heb om blij te huilen. O meneer, ik weet dat het in de hoofden van mensen terechtkomt.
Ik weet dat het niets oplost. Ze zeggen dat ik een huilbaby ben.
Ik heb de neiging om dingen te groot voor mezelf te maken, maar mijn liefste, ik zeg je, huil maar, schatje, huil nu.
Deze dingen die je pijn doen, zullen te lang duren. Het zit niet voor altijd in je botten. Uhm.
Ik haat tv-commercials als het te triest wordt.
Als een film niet verloopt zoals gepland, ja,
Ik word een beetje bang. Mm.
Ik zal me nooit zo slecht voelen toen ik nog maar een kind was en opgroeide en nooit het gevoel had dat ik ooit zou slagen in het leven.
Wat ik ook probeer, het voelt alsof ik wil ontploffen, alsof het nooit goed wil komen, ja. Ze zeggen dat ik een huilbaby ben.
Ik heb de neiging om dingen te groot voor mezelf te maken, maar mijn liefste, ik zeg je, huil maar, schatje, huil nu. Deze dingen die je pijn doen, zullen te lang duren.
Het zit niet voor altijd in je botten.
Ik denk dat er niets mis is met proberen zo sterk te zijn en het te doen terwijl je je hart uitschreeuwt.
Ze zeggen dat ik een huilbaby ben.
Ik heb de neiging om dingen te groot voor mezelf te maken, maar mijn liefste, ik zeg je, huil maar, schatje, huil nu.
Deze dingen die je pijn doen, zullen te lang duren. Het zit niet voor altijd in je botten.