Meer nummers van Ella Mai
Beschrijving
Producent: Mosterd
Zanger: Ella Mai
Ingenieur: Ben "Bingenieur" Chang
Ingenieur: Gehring Miller
Mengingenieur: Manny Marroquin
Extra mengingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Extra mengingenieur: Francesco Di Giovanni
Meesteringenieur: Nicolas de Porcel
A&R: Jennifer Drake
En beheerder: Marissa Wickliffe
Achtergrondzanger: Micha
Componist Tekstschrijver: Ella Mai Howell
Componist Tekstschrijver: Dijon McFarlane
Componist Tekstschrijver: Charles Hinshaw Jr
Componist Tekstschrijver: Varren Wade
Songtekst en vertaling
Origineel
I had a dream last night, couldn't see faces but y'all were naked
She told you, "Take your time," when I was calling fronting on the counter
She did all the things you liked, but that's mine, took win to bed
Now I gotta draw the line, no lies, my hands are tied 'cause (tied)
I guess that you thought you could be out here fucking my feelings
How could you make love to her in my bed? What was you thinking?
Don't fix your tone to tell me lies about how she means nothing
It was too wrong, it was too real, baby
You don't feel the weight, all up in my face
As if you didn't want me, baby, you sure you wanna go there with me
You don't feel the weight, boy, don't you got change?
Be careful what you hide now, baby, you 'bout to make a good girl crazy
I might just pick up the roof right now, I'll burn this whole thing down, baby
You can't imagine how, I'll shut your whole thing down, baby
Go to your mama house, tell her I need that now, baby
'Cause I'ma let you know right now, I will burn this whole thing down
Might just (might just, burn this shit down and affect ya)
Might just (might just, burn this shit down and I might just)
Doesn't make sense to me, you gave her things you gave to me
Boy, the audacity to think that you could be with me
After you been in these streets, damn, it's so embarrassing, yeah, yeah
Hope it was just a dream, you really done got me on my mind, yeah
I guess that you thought you could be out here fucking my feelings
How could you make love to her in my bed? What was you thinking?
Don't fix your tone to tell me lies about how she means nothing
It was too wrong, it was too real, baby
You don't feel the weight, all up in my face
As if you didn't want me, baby, you sure you wanna go there with me
You don't feel the weight, boy, don't you got change?
Be careful what you hide now, baby, you 'bout to make a good girl crazy
I might just pick up the roof right now, I'll burn this whole thing down, baby
You can't imagine how, I'll shut your whole thing down, baby
Go to your mama house, tell her I need that now, baby
'Cause I'ma let you know right now, I will burn this whole thing down
Might just (might just, burn this shit down and affect ya)
Might just (might just, burn this shit down and I might just)
Nederlandse vertaling
Ik had vannacht een droom. Ik kon geen gezichten zien, maar jullie waren allemaal naakt
Ze zei tegen je: "Neem de tijd", toen ik aan de balie stond te bellen
Ze deed alles wat jij leuk vond, maar dat is de mijne, en nam Win mee naar bed
Nu moet ik de grens trekken, geen leugens, mijn handen zijn gebonden omdat (vastgebonden)
Ik denk dat je dacht dat je hier kon zijn om mijn gevoelens te neuken
Hoe kon je de liefde met haar bedrijven in mijn bed? Wat dacht je?
Zet je toon niet vast als je me leugens vertelt over het feit dat ze niets bedoelt
Het was te verkeerd, het was te echt, schat
Je voelt het gewicht niet, helemaal in mijn gezicht
Alsof je mij niet wilde, schat, je weet zeker dat je daar met mij naartoe wilt
Je voelt het gewicht niet, jongen, heb je geen kleingeld?
Wees voorzichtig met wat je nu verbergt, schatje, je gaat een braaf meisje gek maken
Misschien pak ik nu meteen het dak op, dan verbrand ik dit hele ding, schat
Je kunt je niet voorstellen hoe, ik zal je hele zaak afsluiten, schat
Ga naar je moederhuis en zeg haar dat ik dat nu nodig heb, schat
Omdat ik het je nu laat weten, zal ik deze hele zaak afbranden
Misschien (misschien, deze rotzooi verbranden en je beïnvloeden)
Misschien (misschien gewoon, verbrand deze rotzooi en ik zou gewoon)
Ik vind het niet logisch, je gaf haar dingen die je aan mij gaf
Jongen, het lef om te denken dat je bij mij zou kunnen zijn
Nadat je door deze straten bent geweest, verdomd, het is zo gênant, ja, ja
Ik hoop dat het maar een droom was, je hebt me echt in mijn gedachten gebracht, ja
Ik denk dat je dacht dat je hier kon zijn om mijn gevoelens te neuken
Hoe kon je de liefde met haar bedrijven in mijn bed? Wat dacht je?
Zet je toon niet vast als je me leugens vertelt over het feit dat ze niets bedoelt
Het was te verkeerd, het was te echt, schat
Je voelt het gewicht niet, helemaal in mijn gezicht
Alsof je mij niet wilde, schat, je weet zeker dat je daar met mij naartoe wilt
Je voelt het gewicht niet, jongen, heb je geen kleingeld?
Wees voorzichtig met wat je nu verbergt, schatje, je gaat een braaf meisje gek maken
Misschien pak ik nu meteen het dak op, dan verbrand ik dit hele ding, schat
Je kunt je niet voorstellen hoe, ik zal je hele zaak afsluiten, schat
Ga naar je moederhuis en zeg haar dat ik dat nu nodig heb, schat
Omdat ik het je nu laat weten, zal ik deze hele zaak afbranden
Misschien (misschien, deze rotzooi verbranden en je beïnvloeden)
Misschien (misschien gewoon, verbrand deze rotzooi en ik zou gewoon)