Meer nummers van MONSTA X
Beschrijving
Auteur: MONSTA X
Auteur: Sam Carter
Arrangeur: Alexander Stewart
Arrangeur: Min Soo Yeo
Arrangeur: Koen Heldens
Arrangeur: Nathan Dantzler
Tekstschrijver: Alexander Stewart
Tekstschrijver: Whakaio Taahi
Tekstschrijver: Rollo Rollo
Songtekst en vertaling
Origineel
I was just a kid when the lights found me
Chasing bigger dreams than my eyes could see
I've been learning to swim while I'm lost at sea
But I'll rise, yeah, I'll rise
I left home behind when I was just 18
Poured my soul into the stage, thinking who I'll be
And I've stumbled and fell, but I still believe
I'll survive, I'll survive
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I've been crawling through fire just to find my feet
And I know everyone at home is still so proud of me
All the miles that I've run chasing destiny
I'll be fine, I'll be fine
'Cause I've stumbled through dreams and all of these hotels
Trying to find a different person, but I'm someone else
Now the chains of my past, baby, can't you tell?
They ain't holding me, oh
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
(Oh) ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Dealing with these growing pains
Ah (oh-whoa, whoa), ah
Ah-ah-oh
Nederlandse vertaling
Ik was nog maar een kind toen de lichten mij vonden
Grotere dromen najagen dan mijn ogen konden zien
Ik heb leren zwemmen terwijl ik verdwaald was op zee
Maar ik zal opstaan, ja, ik zal opstaan
Ik verliet mijn huis toen ik nog maar 18 was
Gietde mijn ziel in het podium, denkend wie ik zal zijn
En ik ben gestruikeld en gevallen, maar ik geloof nog steeds
Ik zal overleven, ik zal overleven
Schat, het komt wel goed met mij
Leven in deze violette waas
Op een dag zal ik begrijpen dat ik goed ben zoals ik ben
Ik vind mijn weg en ga om met deze groeipijnen
Het komt wel goed met mij
Omdat ik weet dat ik mettertijd zal veranderen
Alle kracht die ik heb gevonden, ja, ik sta nu nog steeds
Ik vind mijn weg en ga om met deze groeipijnen
Ik ben door het vuur gekropen om mijn voeten te vinden
En ik weet dat iedereen thuis nog steeds zo trots op mij is
Alle kilometers die ik heb gelopen op jacht naar het lot
Het komt goed met mij, het komt goed met mij
Omdat ik door dromen en al deze hotels ben gestruikeld
Ik probeer een ander persoon te vinden, maar ik ben iemand anders
Nu, de ketenen van mijn verleden, schat, kun je het niet zien?
Ze houden mij niet vast, oh
Schat, het komt wel goed met mij
Leven in deze violette waas
Op een dag zal ik begrijpen dat ik goed ben zoals ik ben
Ik vind mijn weg en ga om met deze groeipijnen
Het komt wel goed met mij
Omdat ik weet dat ik mettertijd zal veranderen
Alle kracht die ik heb gevonden, ja, ik sta nu nog steeds
Ik vind mijn weg en ga om met deze groeipijnen
(Oh) ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Omgaan met deze groeipijnen
Ah (oh-whoa, whoa), ah
Ah-ah-oh