Meer nummers van KELJO
Beschrijving
Mixer, producent: Kelana Halim
Producent: KELJO
Componist, tekstschrijver: Kelvin Joshua
Songtekst en vertaling
Origineel
Dari seribu cara untuk mencinta, mengapa aku sulit untuk berkata?
Hatiku selalu trus menahan, rasa letih untuk bersamamu saja.
Memang aku sayang tak pernah mendua, bertahun sudah ku tetap setia.
Namun aku inginkan sedikit berkata, satu bait yang mungkin membuat murka.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Tak kuat hati karena ku mencinta.
Dari seribu cara untuk mencinta, mengapa aku sulit untuk berkata?
Hatiku selalu trus menahan, rasa letih untuk bersamamu saja.
Memang aku sayang tak pernah mendua, bertahun sudah ku tetap setia.
Namun aku inginkan sedikit berkata, satu bait yang mungkin membuat murka.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Tak kuat hati karena ku mencinta.
Kini aku tak tahu arah ke mana, kaki melangkah namun hati terdiam.
Inginkan 'tuk pergi, jiwaku di sini.
Aku mengabdi, semuanya hanya untukmu.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Aku takkan pernah pergi, tak kuat hati karena ku mencinta sampai selamanya!
Nederlandse vertaling
Waarom is het voor mij moeilijk om te zeggen van de duizend manieren om lief te hebben?
Mijn hart blijft zich altijd inhouden, ik voel me moe alleen maar om bij jou te zijn.
Het is waar dat ik de liefde nooit verdubbel, ik ben al jaren trouw gebleven.
Maar ik wil een paar woorden zeggen, één vers dat je misschien boos maakt.
Waarom moet ik altijd klaar staan om jouw wensen te dienen?
Waarom moet ik altijd aan jou denken, als alles niet naar wens verloopt?
Helaas wil ik dat altijd, als je zegt dat ik waardevol ben in jouw ogen.
Ik kan niet sterk zijn omdat ik liefheb.
Waarom is het voor mij moeilijk om te zeggen van de duizend manieren om lief te hebben?
Mijn hart blijft zich altijd inhouden, ik voel me moe alleen maar om bij jou te zijn.
Het is waar dat ik de liefde nooit verdubbel, ik ben al jaren trouw gebleven.
Maar ik wil een paar woorden zeggen, één vers dat je misschien boos maakt.
Waarom moet ik altijd klaar staan om jouw wensen te dienen?
Waarom moet ik altijd aan jou denken, als alles niet naar wens verloopt?
Helaas wil ik dat altijd, als je zegt dat ik waardevol ben in jouw ogen.
Ik kan niet sterk zijn omdat ik liefheb.
Nu weet ik niet welke kant op, mijn voeten bewegen maar mijn hart is stil.
Ik wil gaan, mijn ziel is hier.
Ik serveer, alles alleen voor jou.
Waarom moet ik altijd klaar staan om jouw wensen te dienen?
Waarom moet ik altijd aan jou denken, als alles niet naar wens verloopt?
Helaas wil ik dat altijd, als je zegt dat ik waardevol ben in jouw ogen.
Ik zal nooit weggaan, mijn hart zal niet sterk zijn omdat ik voor altijd liefheb!