Meer nummers van Insomniacks
Songtekst en vertaling
Origineel
Bila ku bersuara, ah ah ah!
Kau kata ku berubah, ah ah ah.
Kau tak pernah peduli.
Mengapa begitu? Haruskah aku menipu?
Ku penai ditinju, semua kata-katamu kupendam.
Kurasa makin lama makin tenggelam.
Mengapa ku disalah?
Sakit ku berkuni, hancur berkecek, kini ku tak kisah.
Bila ku bersuara, ah ah ah! Kau kata ku berubah, ah ah ah.
Kau tak pernah peduli.
Kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli.
Dulu dunia ku jauh lagi berbeza. Tadi kau dengan aku tapi kau yang mengena. Kau membuatku jadi boneka.
Berapa lama lagi harus aku bertahan?
Seolah-olah melawan, jiwaku tak tenang.
Ku bersuara tetap ku disalah.
Sakit ku berkuni, hancur berkecek, kini ku tak kisah.
Bila ku bersuara, ah ah ah!
Kau kata ku berubah, ah ah ah. Kau tak pernah peduli.
Kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli.
Bila ku bersuara, ah ah ah!
Kau kata ku berubah, ah ah ah. Kau tak pernah peduli.
Kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli.
Nederlandse vertaling
Als ik een geluid maak, ah ah ah!
Je zei dat ik veranderd was, ah ah ah.
Het maakte je nooit uit.
Waarom zo? Moet ik vals spelen?
Ik kreeg een klap, ik begroef al je woorden.
Ik denk dat het dieper en dieper wordt.
Waarom heb ik het mis?
Mijn pijn was intens, het was verbrijzeld, nu kan het me niet schelen.
Als ik een geluid maak, ah ah ah! Je zei dat ik veranderd was, ah ah ah.
Het maakte je nooit uit.
Het kon je nooit schelen, het kon je nooit schelen, het kon je nooit schelen.
Mijn wereld zag er vroeger heel anders uit. Je was eerder bij mij, maar jij was degene die mij sloeg. Je hebt van mij een marionet gemaakt.
Hoe lang moet ik nog volhouden?
Alsof ik vecht, mijn ziel is niet kalm.
Ik heb het uitgesproken, maar ik had het nog steeds mis.
Mijn pijn was intens, het was verbrijzeld, nu kan het me niet schelen.
Als ik een geluid maak, ah ah ah!
Je zei dat ik veranderd was, ah ah ah. Het maakte je nooit uit.
Het kon je nooit schelen, het kon je nooit schelen, het kon je nooit schelen.
Als ik een geluid maak, ah ah ah!
Je zei dat ik veranderd was, ah ah ah. Het maakte je nooit uit.
Het kon je nooit schelen, het kon je nooit schelen, het kon je nooit schelen.