Meer nummers van Ares
Beschrijving
Componist: Ionuţ Denis Florea
Tekstschrijver: Ionuț Denis Florea
Songtekst en vertaling
Origineel
M-ai făcut să simt, când aveam un pas și cădeam în abis, yeah
Noi doi am aprins o flacără care încă nu s-a stins, yeah
Chiar dac-a suflat, vântul mai tare, noi ne-am protejat
Într-un castel cu zidul înalt, adică unu-n brațele ceilulalt
C-o mână te-ating, cu alta mă prind de piele de parcă-i un vis
Da' nu-i un vis, e un paradis în care sunt blessed că pot să exist
Cu ea, cu ea
Dar dacă pierd iar
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm, yeah
Am mili de flow-uri, si pare că-s tare dar lângă tine sunt doar un om
Am avut grijă-mpreună de plantă și planta a devenit un pom
N-am stare-atunci când mă gândesc la ce-o să construim în doi
Și-am o întrebare, dar una la care știm răspunsul amândoi
Daca ne ținem de plan, nu o să fie în van
Noi suntem Soare și Lună, și stele și ocean
Ca zeii primordiali
Când îmi e sete, tu îmi dai nectar
Și când sunt rece, mă faci să ard
Dar dacă pierd iar
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm, yeah
Nederlandse vertaling
Je gaf me het gevoel dat ik een stap zette en in de afgrond viel, ja
We hebben met zijn tweeën een vlam aangestoken die nog niet is uitgegaan, ja
Zelfs als de wind sterker waaide, beschermden we onszelf
In een kasteel met een hoge muur, dat wil zeggen in elkaars armen
Met één hand raak ik je aan, met de andere klamp ik me aan mijn huid vast alsof het een droom is
Ja, het is geen droom, het is een paradijs waar ik gezegend ben dat ik kan bestaan
Met haar, met haar
Maar als ik weer verlies
Schatje, kus me alsjeblieft zachtjes
Ik heb pijnlijke wonden, houd me dichtbij
Om de monsters binnenin te kunnen uitschakelen
Alleen jij kunt mij laten slapen
Schatje, kus me alsjeblieft zachtjes
Ik heb pijnlijke wonden, houd me dichtbij
Om de monsters binnenin te kunnen uitschakelen
Alleen jij kunt mij laten slapen, ja
Ik heb kilometers aan stromen, en het lijkt cool, maar naast jou ben ik maar een mens
We hebben samen voor de plant gezorgd en de plant werd een boom
Ik kan er niet tegen als ik denk aan wat we samen gaan bouwen
Ik heb een vraag, maar een vraag waar we allebei het antwoord op weten
Als we ons aan het plan houden, zal het niet voor niets zijn
Wij zijn zon en maan en sterren en oceaan
Zoals de oergoden
Als ik dorst heb, geef jij mij nectar
En als ik het koud heb, laat jij mij branden
Maar als ik weer verlies
Schatje, kus me alsjeblieft zachtjes
Ik heb pijnlijke wonden, houd me dichtbij
Om de monsters binnenin te kunnen uitschakelen
Alleen jij kunt mij laten slapen
Schatje, kus me alsjeblieft zachtjes
Ik heb pijnlijke wonden, houd me dichtbij
Om de monsters binnenin te kunnen uitschakelen
Alleen jij kunt mij laten slapen, ja