Meer nummers van RAZI
Beschrijving
Producent: Flat Beats
Componist: Razvan-Cristian Dragan RAZI
Componist: Andra-Cristiana Herta Thianna
Componist: Mircea Mitescu Flat Beats
Componist: Mihai Mirea
Tekstschrijver: Razvan-Cristian Dragan RAZI
Tekstschrijver: Andra-Cristiana Herta Thianna
Songtekst en vertaling
Origineel
Te-am găsit într-o altă viață, același loc, lumina te privește la fel.
De parcă așteptai să stăm față în față pe Victoriei treișase, fix la colț, la hotel.
N-am ajuns să fim ca o poveste, am apus când am realizat, dar am primit cadou o altă șansă. Poate soarta chiar există, de fapt.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit, doar noi doi până la sfârșit.
Este tot ce mi-am dorit până la adânci bătrâneți. Nu găsești doar în povești.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit.
Am ales să aștept tot aici, în locul în care toți poeții mari se vedeau.
A rămas aceeași iubire, în timp ce anii în jurul nostru totul schimbau.
N-am ajuns să fim ca o poveste.
Am apus când am realizat, dar am primit cadou o altă șansă. Poate soarta chiar există, de fapt.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit, doar noi doi până la sfârșit.
Este tot ce mi-am dorit până la adânci bătrâneți.
Nu găsești doar în povești.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit, doar noi doi până la sfârșit.
Este tot ce mi-am dorit până la adânci bătrâneți. Nu găsești doar în povești.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit.
Nederlandse vertaling
Ik heb je in een ander leven gevonden, op dezelfde plek, het licht kijkt op dezelfde manier naar jou.
Alsof je wachtte tot we oog in oog zaten op Victoriei treișase, precies op de hoek, bij het hotel.
We zijn uiteindelijk niet als een verhaal geworden, we gingen ten onder toen we het beseften, maar we kregen nog een kans als geschenk. Misschien bestaat het lot echt.
Ik denk dat dit is hoe het de bedoeling was dat we ons happy end zouden hebben, alleen wij tweeën tot het einde.
Het is alles wat ik ooit heb gewild tot op mijn oude dag. Je vindt het niet alleen in verhalen.
Ik denk dat dit is hoe het de bedoeling was dat we een gelukkig einde zouden hebben.
Ik heb ervoor gekozen om hier te wachten, op de plek waar alle grote dichters elkaar ontmoetten.
Het bleef dezelfde liefde, terwijl de jaren om ons heen alles veranderden.
We eindigden niet als een verhaal.
Ik zonk toen ik het besefte, maar ik kreeg nog een kans. Misschien bestaat het lot echt.
Ik denk dat dit is hoe het de bedoeling was dat we ons happy end zouden hebben, alleen wij tweeën tot het einde.
Het is alles wat ik ooit heb gewild tot op mijn oude dag.
Je vindt het niet alleen in verhalen.
Ik denk dat dit is hoe het de bedoeling was dat we een gelukkig einde zouden hebben.
Ik denk dat dit is hoe het de bedoeling was dat we ons happy end zouden hebben, alleen wij tweeën tot het einde.
Het is alles wat ik ooit heb gewild tot op mijn oude dag. Je vindt het niet alleen in verhalen.
Ik denk dat dit is hoe het de bedoeling was dat we een gelukkig einde zouden hebben.