Meer nummers van Maisie Peters
Beschrijving
Assistent Mastering Engineer: Adam Burt
Masteringingenieur: Dale Becker
Meester: Dale Becker
Toetsenborden: Doug Showalter
Extra producent: Douglas Showalter
Bas, drums, gitaar, percussie: Ian Fitchuk
Producent: Ian Fitchuk
Ingenieur: Jesse Broc
Menger: Jon Castelli
Assistent Mastering Engineer: Katie Harvey
Ingenieur: Konrad Snyder
Onbekend: Konrad Snyder
Producent: Maisie Peters
Zang: Maisie Peters
Drums, Guitar, Percussion, Programmer: Nick Lobel
Onbekend: Nick Lobel
Producent: Nick Lobel
Assistent Mastering Engineer: Noah McCorkle
Achtergrondzang: Peter Groenwald
Componist, tekstschrijver: Masie Peters
Componist, tekstschrijver: Nick Lobel
Songtekst en vertaling
Origineel
Girl gone reckless, this love's got me possessive
Like if you lay a hand on him, we're both getting arrested
'Scuse me, sorry, his kisses make me cocky
Call me Kevin Costner the way I'm guarding his body
I really sympathise, I do, I do
If I saw him in this light, I'd want him too
But the problem is he's mine, and it's headline news
He took me off the market, and I took him to the moon
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me
The only air that he'll breathe's my perfume
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
"Ride or die," I said it, and I meant it
If he jumps, I'm jumping, no coming back for our senses
His hand in mine, his initials in my necklace
Any man or woman who wants him, I'll have for breakfast
I really sympathise, I do, I do
If I saw him in this light, I'd want him too
But the problem is he's mine and I am his
He took me off the market, so I took him to The Ritz
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me
The only air that he'll breathe's my perfume
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
From his bedroom, from his bedroom
Now my address is his mattress in his bedroom
From these white sheets, I got the best view
And everybody's calling me
But my phone don't work, and his phone don't work, and his
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s (509s)
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me (with me)
The only air that he'll breathe's my perfume (oh, my perfume)
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
From his bedroom, from his bedroom
And everybody's calling me
But my phone don't work, and his phone don't work, and his
Nederlandse vertaling
Meisje is roekeloos geworden, deze liefde heeft mij bezitterig gemaakt
Als je hem bijvoorbeeld aanraakt, worden we allebei gearresteerd
'Neem me niet kwalijk, sorry, zijn kussen maken me eigenwijs
Noem mij Kevin Costner, zoals ik zijn lichaam bewaak
Ik sympathiseer echt, dat doe ik, dat doe ik
Als ik hem in dit licht zou zien, zou ik hem ook willen
Maar het probleem is dat hij van mij is, en dat het voorpaginanieuws is
Hij haalde mij van de markt en ik nam hem mee naar de maan
God zegene al die andere ogen
Ze kunnen kijken, maar nooit aanraken
Nu naai ik zijn naam in mijn 509's
En hij slaat mijn hart over, Double Dutch
Vertel de rest van de wereld dat hij bij mij is
De enige lucht die hij inademt is mijn parfum
Stuur de jongens en meisjes van de stad
Veel succes, mijn groeten vanuit zijn slaapkamer
'Rijd of sterf,' zei ik, en ik meende het
Als hij springt, spring ik, en ik kom niet terug voor onze zintuigen
Zijn hand in de mijne, zijn initialen in mijn ketting
Elke man of vrouw die hem wil, eet ik als ontbijt
Ik sympathiseer echt, dat doe ik, dat doe ik
Als ik hem in dit licht zou zien, zou ik hem ook willen
Maar het probleem is dat hij van mij is en ik van hem
Hij haalde me van de markt, dus nam ik hem mee naar The Ritz
God zegene al die andere ogen
Ze kunnen kijken, maar nooit aanraken
Nu naai ik zijn naam in mijn 509's
En hij slaat mijn hart over, Double Dutch
Vertel de rest van de wereld dat hij bij mij is
De enige lucht die hij inademt is mijn parfum
Stuur de jongens en meisjes van de stad
Veel succes, mijn groeten vanuit zijn slaapkamer
Vanuit zijn slaapkamer, vanuit zijn slaapkamer
Nu is mijn adres zijn matras in zijn slaapkamer
Vanaf deze witte lakens kreeg ik het beste uitzicht
En iedereen belt mij
Maar mijn telefoon werkt niet, en zijn telefoon werkt niet, en die van hem
God zegene al die andere ogen
Ze kunnen kijken, maar nooit aanraken
Nu naai ik zijn naam in mijn 509s (509s)
En hij slaat mijn hart over, Double Dutch
Vertel de rest van de wereld dat hij bij mij is (bij mij)
De enige lucht die hij inademt is mijn parfum (oh, mijn parfum)
Stuur de jongens en meisjes van de stad
Veel succes, mijn groeten vanuit zijn slaapkamer
Vanuit zijn slaapkamer, vanuit zijn slaapkamer
En iedereen belt mij
Maar mijn telefoon werkt niet, en zijn telefoon werkt niet, en die van hem