Meer nummers van sombr
Beschrijving
Producent: sombr
Producent: Tony Berg
Toetsenborden: Benny Block
Opgenomen door: Gregg White
Drums, percussie: Kane Ritchotte
Gitaar: Mason Stoops
Gitaar: Rocket Ritchotte
Meester: Ruairi O'Flaherty
Menger: Shawn Everett
Bas, gitaar: Wendy Melvoin
Bas, gitaar, keyboards, programmering, zang: sombr
Opgenomen door: sombr
Schrijver: Shane Boose
Songtekst en vertaling
Origineel
You've been like a drunk cigarette, the feeling amplified by saying things we never meant. Oh, yeah!
You leave me filled with regret at the end of the night. I always find myself wondering why.
Oh, yeah! Do you got plans for life? 'Cause I don't wanna just romance tonight.
I wanna see you in another light. Oh, yeah, yeah. With rhythm, there is rhyme.
With you, there always can be I. I wanna see you in another light. Ooh.
I don't wanna talk down on you, ever. I don't wanna be a heartbreaker.
I just know it can be better, be better, be better. I don't wanna talk down on you, ever.
I don't wanna be a broken record.
I just know it can be better, be better, be better. We sit on the fire escape. We talk and talk 'til dawn.
I open up to you about my wrongs. Oh, yeah!
Then we lay and contemplate just one more round of love before you go home to another one.
Do you got plans for life? 'Cause I don't wanna just romance tonight.
I wanna see you in another light. Oh, yeah, yeah. With rhythm, there is rhyme.
With you, there always can be I. I wanna see you in another light. Ooh.
I don't wanna talk down on you, ever. I don't wanna be a heartbreaker.
I just know it can be better, be better, be better. I don't wanna talk down on you, ever.
I don't wanna be a broken record. I just know it can be better, be better, be better.
I don't wanna be out of order like a pennies on a strategy. Oh, no.
Oh, let's say we make peace, and then your friends don't even wanna talk to me no more, no more.
I wanna kiss you on the bed and on the floor.
When I'm bored, when I'm bored, I am yours. I am yours.
I am yours. I don't wanna talk down on you, ever. I don't wanna be a heartbreaker.
I just know it can be better, be better, be better.
I don't wanna talk down on you, ever. I don't wanna be a broken record.
I just know it can be better, be better, be better.
Nederlandse vertaling
Je was als een dronken sigaret, het gevoel werd versterkt door dingen te zeggen die we nooit hadden bedoeld. O ja!
Je laat me aan het einde van de avond vol spijt achter. Ik vraag me altijd af waarom.
O ja! Heb jij plannen voor het leven? Omdat ik vanavond niet alleen maar romantiek wil.
Ik wil je in een ander licht zien. O ja, ja. Bij ritme hoort rijm.
Bij jou kan er altijd ik zijn. Ik wil je in een ander licht zien. Oeh.
Ik wil nooit negatief over je praten. Ik wil geen hartenbreker zijn.
Ik weet gewoon dat het beter kan, beter, beter. Ik wil nooit negatief over je praten.
Ik wil geen gebroken record zijn.
Ik weet gewoon dat het beter kan, beter, beter. We zitten op de brandtrap. We praten en praten tot het ochtendgloren.
Ik vertel je openheid over mijn fouten. O ja!
Dan gaan we liggen en nadenken over nog een rondje liefde voordat je naar huis gaat voor een nieuwe.
Heb jij plannen voor het leven? Omdat ik vanavond niet alleen maar romantiek wil.
Ik wil je in een ander licht zien. O ja, ja. Bij ritme hoort rijm.
Bij jou kan er altijd ik zijn. Ik wil je in een ander licht zien. Oeh.
Ik wil nooit negatief over je praten. Ik wil geen hartenbreker zijn.
Ik weet gewoon dat het beter kan, beter, beter. Ik wil nooit negatief over je praten.
Ik wil geen gebroken record zijn. Ik weet gewoon dat het beter kan, beter, beter.
Ik wil niet zo misplaatst zijn als een cent op een strategie. O nee.
Oh, laten we zeggen dat we vrede sluiten, en dan willen je vrienden niet eens meer met me praten, niet meer.
Ik wil je kussen op het bed en op de vloer.
Als ik me verveel, als ik me verveel, ben ik van jou. Ik ben de jouwe.
Ik ben de jouwe. Ik wil nooit negatief over je praten. Ik wil geen hartenbreker zijn.
Ik weet gewoon dat het beter kan, beter, beter.
Ik wil nooit negatief over je praten. Ik wil geen gebroken record zijn.
Ik weet gewoon dat het beter kan, beter, beter.