Meer nummers van Lor
Beschrijving
Producent: Patrick de Pan
Componist: Julia Skiba
Tekstschrijver: Paulina Sumera
Mengingenieur: Mateusz Hulbój
Mastering Engineer: Mateusz Hulbój
Zang: Jagoda Kudlińska
Viool: Julia Blachuta
Fortepiano: Julia Skiba
Bas: Paulina Sumera
Songtekst en vertaling
Origineel
Taksówka z lotniska, dłuży się dzień
Z daleka i z bliska, ze wszystkich miejsc
Chcę wracać do Ciebie, wcześniej nie miałam powodu
Zepsuta walizka, syrop na sen
Podwójne nazwiska, "ja Ciebie też"
Płakałam za Tobą, resztę opowiem Ci w domu
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Skończyła się klisza, klatka na pół
Ten głos tygodniami nie brzmiał jak mój
I nie znam języka, w którym rozmawiam z kimkolwiek
Znajoma dzielnica, okna na wschód
Obudzisz mnie dzisiaj, jutro i znów
Podobna do siebie zacznę się stawać przy Tobie
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Nederlandse vertaling
Taxi vanaf het vliegveld, de dag is lang
Van heinde en verre, van overal
Ik wil bij je terugkomen, daarvoor had ik geen reden
Kapotte koffer, slaapsiroop
Dubbele namen, "Ik hou ook van jou"
Ik heb om je gehuild, de rest vertel ik je thuis
Nog even voordat ik er ben
Ik tel hoeveel kilometer verder ik de weg ken
Geen papieren kaarten
Ik heb betaald voor de ecologische voetafdruk
Niemand heeft ooit ergens op mij gewacht, maar jij wel
Ik ben blij dat ik jou heb
De film is uit, het frame is doormidden
Die stem klonk al weken niet meer als de mijne
En ik ken de taal die ik met niemand spreek
Een vertrouwde wijk, ramen op het oosten
Je maakt me vandaag, morgen en opnieuw wakker
Naast jou zal ik op mezelf beginnen te lijken
Nog even voordat ik er ben
Ik tel hoeveel kilometer verder ik de weg ken
Geen papieren kaarten
Ik heb betaald voor de ecologische voetafdruk
Niemand heeft ooit ergens op mij gewacht, maar jij wel
Ik ben blij dat ik jou heb
Nog even voordat ik er ben
Ik tel hoeveel kilometer verder ik de weg ken
Geen papieren kaarten
Ik heb betaald voor de ecologische voetafdruk
Niemand heeft ooit ergens op mij gewacht, maar jij wel
Ik ben blij dat ik jou heb