Meer nummers van Ekipa
Meer nummers van Mortal
Meer nummers van Julita Różalska
Meer nummers van Marta.Err
Beschrijving
Producent: TOODAY
Componist: Brajan Litkowiec
Componist: Krzysztof Junak
Tekstschrijver: Julita Różalska
Tekstschrijver: Pola Słopecka
Tekstschrijver: Brajan Litkowiec
Tekstschrijver: Krzysztof Junak
Tekstschrijver: Patryk Baran
Tekstschrijver: Patryk Lubas
Tekstschrijver: Marta Różańska
Songtekst en vertaling
Origineel
Ty i ja, jak Bonnie i Clyde, jak słońce i deszcz.
Kocham cię!
A weź się zamknij mordę! One chcą miłości, a my nie.
My chcemy się najecie. Nie bać się. One chcą miłości, a my nie.
Buzi, buzi daj, sama wybierzcie. Możesz do mnie mówić Don, bo działamy tak jak mafia.
To nie do mnie tak, do mnie to nie trafia.
Niepotrzebna ci jest karta, bo tatuś ci zapłaci.
Nie mów do mnie tak, chyba, że chcesz ten dach stracić.
Może i masz fajną klatę i te wszystkie świecidełka i może mógłbyś mi kupić torbę Gucci, a w niej pieska.
I tak nie chciałam nigdy być z takim fifarem.
Jadę do Białki z chłopakami jeść buraczki -zasmażane. -One chcą miłości, a my nie.
My chcemy się najecie. Nie bać się.
One chcą miłości, a my nie.
Buzi, buzi daj, sama -wybierzcie. -Nie spać, zwiedzać i zarabiać.
Gorąco jak w Santa Cruz. Dzisiaj nie zaciskam pasa i wydaję kilka stów.
Raz, dwa, góra, dół, podjarana to na stół. Raz, dwa przyszła znów moja psiapsi i ten kecz.
I co jest -ona znowu przyszła z tym melepefem? -Weź stara, nie kumam tego.
No dziś ona powinna być ze Zbyszkiem. Jest z nami Mata i jest Patryczek.
Nie ma z -nami Zbyszka. Gdzie jest kurwa Zbyszek? -One chcą miłości, a my nie.
My chcemy się najecie. Nie bać się. One chcą miłości, a my nie.
Buzi, buzi daj, sama wybierzcie.
Rura! Rura! Rura buzi.
Lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalala.
Buzi, buzi daj, sama wybierzcie.
Nederlandse vertaling
Jij en ik, net als Bonnie en Clyde, houden van zonneschijn en regen.
Ik houd van je!
En houd je mond! Zij willen liefde en wij niet.
Wij willen eten. Wees niet bang. Zij willen liefde en wij niet.
Geef me een kus, geef me een kus, kies voor jezelf. Je kunt mij Don noemen omdat we opereren als de maffia.
Het past niet bij mij, het spreekt mij niet aan.
Je hebt de kaart niet nodig, want papa betaalt je.
Praat niet zo tegen me, tenzij je dit dak kwijt wilt.
Misschien heb je een mooie kist en al deze snuisterijen en misschien kun je voor mij een Gucci-tas kopen met een hond erin.
Ik wilde sowieso nooit bij zo'n Fifar zijn.
Ik ga met de jongens naar Białka om gebakken bieten te eten. -Zij willen liefde en wij niet.
Wij willen eten. Wees niet bang.
Zij willen liefde en wij niet.
Geef me een kus, geef me een kus, kies het zelf. -Blijf wakker, ontdek en verdien geld.
Heet als Santa Cruz. Vandaag span ik mijn broekriem niet aan en geef ik een paar honderd uit.
Eén, twee, omhoog, omlaag, in brand gestoken, het ligt op tafel. Een of twee keer kwamen mijn hond en de kits weer.
En wat is het - ze kwam weer met deze melepef? -Kom op, oude dame, ik begrijp het niet.
Nou, vandaag zou ze bij Zbyszek moeten zijn. Mata en Patryczek zijn bij ons.
Zbyszek is niet bij ons. Waar is verdomme Zbyszek? -Zij willen liefde en wij niet.
Wij willen eten. Wees niet bang. Zij willen liefde en wij niet.
Geef me een kus, geef me een kus, kies voor jezelf.
Pijp! Pijp! Mond buis.
Lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalala.
Geef me een kus, geef me een kus, kies voor jezelf.