Meer nummers van Josh Ross
Beschrijving
Zanger: Josh Ross
Programmeeringenieur, producent: Matt Geroux
Mengingenieur: John Nathaniel
Opnametechnicus: Drew Bollman
Componist Tekstschrijver, Achtergrondzanger: Joybeth Taylor
Masteringingenieur: Mike Cervantes
Componist Tekstschrijver: Matt Roy
Componist Tekstschrijver: AJ Prius
Songtekst en vertaling
Origineel
I kinda hoped it was just a phase
Something you'd leave in your wilder days
After a few too many with your friends downtown
Didn't bother me then, but it kinda does now
'Cause you held me close and you made me fall
Said I was more than a call that you make at last call
But those words burn like the Jack in your glass
'Cause you only love me to the bar and back
Back to your place, back to your arms
Lightin' back up the same ol' spark
But that's the kinda fire that turns to ash
'Cause I won't be what you want
I just wish that you saw
From here to the moon, I can give you that
But you only love me to the bar and back
If when you're out too late's when I'm on your mind
Then you probably ain't worth my heart and my time
Guys like me catch on real fast
Yeah, you only love me to the bar and back
Back to your place, back to your arms
Lightin' back up the same ol' spark
But that's the kinda fire that turns to ash
'Cause I won't be what you want
I just wish that you saw
From here to the moon, I can give you that
But you only love me to the bar and back
Yeah, I won't be what you want
I just wish that you saw
From here to the moon, I can give you that
But you only love me to the bar and back
If I had to bet you'll call tonight
And try to get me back in your front porch light
But you'll wake up missing what you had
'Cause you only love me to the bar and back
Nederlandse vertaling
Ik hoopte eigenlijk dat het maar een fase was
Iets wat je zou achterlaten in je wildere dagen
Na een paar te veel met je vrienden in de stad
Toen had ik er geen last van, maar nu wel
Omdat je me stevig vasthield en me liet vallen
Zei dat ik meer was dan een telefoontje dat je bij het laatste gesprek pleegde
Maar die woorden branden als de Jack in je glas
Omdat je alleen van me houdt tot aan de bar en terug
Terug naar je plek, terug naar je armen
Laat dezelfde oude vonk weer oplaaien
Maar dat is het soort vuur dat in as verandert
Omdat ik niet zal zijn wat jij wilt
Ik wou dat je het zag
Van hier tot aan de maan, dat kan ik je geven
Maar je houdt alleen van me tot aan de bar en terug
Als je te laat weggaat, denk je aan mij
Dan ben je waarschijnlijk mijn hart en mijn tijd niet waard
Jongens zoals ik snappen het heel snel
Ja, je houdt alleen van me tot aan de bar en terug
Terug naar je plek, terug naar je armen
Laat dezelfde oude vonk weer oplaaien
Maar dat is het soort vuur dat in as verandert
Omdat ik niet zal zijn wat jij wilt
Ik wou dat je het zag
Van hier tot aan de maan, dat kan ik je geven
Maar je houdt alleen van me tot aan de bar en terug
Ja, ik zal niet zijn wat jij wilt
Ik wou dat je het zag
Van hier tot aan de maan, dat kan ik je geven
Maar je houdt alleen van me tot aan de bar en terug
Als ik moest wedden dat je vanavond belt
En probeer me terug in het licht van je veranda te krijgen
Maar je zult wakker worden en missen wat je had
Omdat je alleen van me houdt tot aan de bar en terug