Beschrijving
Producent: Wij Het Koninkrijk
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Mengingenieur: Sean Moffitt
Mengen Tweede ingenieur: Jesse Brock
Componist Tekstschrijver: Ed Cash
Songtekst en vertaling
Origineel
Face down in the desert, my faith is weak
The heat is high, hope is dry, can't understand it
I've been climbing the branches, but I still can't see
The higher I go, the less I know, starting to panic
When I, when I, when I'm low
All I, all I, all I know
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
He's a faithful companion, He watches me
All my life, by my side, never abandoned
He's a mighty shepherd, protecting me
Whom shall I fear? When God is near, the demons scatter
When I, when I, when I'm low
All I, all I, all I know, yeah
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
You come at me with sword and shield
But I come at you in the name of the Lord of Heaven's armies
I lift my hands on the battlefield, oh
I find my strength in the name of the Lord of Heaven's armies
Heaven's armies
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
He's gonna rescue me, rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me (He'll rescue me)
When the flame is high, I know He will rescue me
Nederlandse vertaling
Met mijn gezicht naar beneden in de woestijn is mijn geloof zwak
De hitte is hoog, de hoop is droog, ik kan het niet begrijpen
Ik heb in de takken geklommen, maar ik kan nog steeds niets zien
Hoe hoger ik ga, hoe minder ik weet, en ik begin in paniek te raken
Wanneer ik, wanneer ik, wanneer ik laag ben
Alles wat ik, alles wat ik weet
Hij gaat mij optillen, Hij gaat voor mij vechten
Er was maar één steen nodig om een Filistijn te laten vallen
Als ik in het vuur ben, is Hij naast mij
Als de vlam hoog is, weet ik dat Hij mij zal redden
Red mij
Als de vlam hoog is, weet ik dat Hij mij zal redden
Hij is een trouwe metgezel, Hij let op mij
Mijn hele leven, aan mijn zijde, nooit in de steek gelaten
Hij is een machtige herder, die mij beschermt
Voor wie zal ik bang zijn? Als God dichtbij is, verspreiden de demonen zich
Wanneer ik, wanneer ik, wanneer ik laag ben
Alles wat ik, alles wat ik, alles wat ik weet, ja
Hij gaat mij optillen, Hij gaat voor mij vechten
Er was maar één steen nodig om een Filistijn te laten vallen
Als ik in het vuur ben, is Hij naast mij
Als de vlam hoog is, weet ik dat Hij mij zal redden
Red mij
Als de vlam hoog is, weet ik dat Hij mij zal redden
Je komt op mij af met zwaard en schild
Maar ik kom op je af in de naam van de Heer van de hemelse legers
Ik hef mijn handen op het slagveld, oh
Ik vind mijn kracht in de naam van de Heer van de hemelse legers
Hemelse legers
Hij gaat mij optillen, Hij gaat voor mij vechten
Er was maar één steen nodig om een Filistijn te laten vallen
Als ik in het vuur ben, is Hij naast mij
Als de vlam hoog is, weet ik dat Hij mij zal redden
Hij gaat mij redden, mij redden
Als de vlam hoog is, weet ik dat Hij mij zal redden
Red mij (Hij zal mij redden)
Als de vlam hoog is, weet ik dat Hij mij zal redden