Meer nummers van Hà An Huy
Beschrijving
Producent: Hà An Huy
Producent: Đạt Nguyễn
Zangingenieur: TheK
Mengingenieur, masteringingenieur: Tùng Oz
Songtekst en vertaling
Origineel
Liệu niềm đau có hết trong trái tim này?
Liệu niềm vui có đến khi giấc mơ tàn.
Dẫu cho đôi lần mình không thể quên, cũng vui đôi lần tạm thôi cũng vui.
Dù cho ta cố gắng bao lâu mỏi mòn, thì tình yêu này cũng không đến đâu em.
Phút giây ta nhận được ra nỗi đau, cũng chính là ngày mà ta biết yêu.
Mặc kệ anh quay đi, mặc kệ em yếu đuối.
Chán dọt cạn lòng nhau và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Và rồi trong đêm thâu, giờ này em đi đâu? Để lại một mình anh và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Hai trái tim cùng đóng lại xoay bước tâm can, cho bớt đau tiềm thức bởi câu nói buông lơi.
Nhìn về phía em trong lòng xót xa, rồi nhìn lại về phía anh không thể nói ra.
Xin lỗi em vì những điều chưa biết nên làm sao. Anh vẫn nơi tiềm thức của đôi chúng ta ngày cũ.
Giả mang lời hẹn ước anh đi lạc, trong suy tư đôi mắt sâu thẳm trong băng giá.
Mặc kệ em quay đi, mặc kệ anh yếu đuối.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần. Và rồi trong đêm thâu, giờ này em đi đâu?
Để lại một mình anh và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Bấy nhiêu lần. . .
Trái tim này tan vỡ vì người.
Giọt nước giận tràn đôi tay xa rồi.
Nederlandse vertaling
Zal de pijn in dit hart eindigen?
Zal er vreugde komen als de droom eindigt?
Ook al kan ik het soms niet vergeten, soms ben ik toch even blij.
Hoe hard we ook proberen, deze liefde zal niet komen.
Het moment waarop we de pijn beseffen, is ook de dag waarop we leren lief te hebben.
Laat mij mij afwenden, laat mij zwak zijn.
Verveeld door elkaar en ons liefdesverhaal in de toekomst.
Ik weet het niet zeker. Ik heb geprobeerd van je te houden, ook al had ik het zo vaak mis.
En dan in het holst van de nacht, waar ga je nu heen? Laat mij met rust en mijn liefdesverhaal voor later.
Ik weet het niet zeker. Ik heb geprobeerd van je te houden, ook al had ik het zo vaak mis.
De twee harten sloten zich samen en draaiden hun hart om, om de onbewuste pijn veroorzaakt door de losse woorden te verzachten.
Ik kijk naar jou met verdriet in mijn hart en kijk dan terug naar jou, niet in staat om te praten.
Sorry dat ik niet weet wat ik moet doen. Ik zit nog steeds in het onderbewustzijn van ons oude stel.
Terwijl hij deed alsof hij de belofte waarmaakte, verdwaalde hij, in gedachten zaten zijn ogen diep in het ijs.
Laat mij mij afwenden, laat mij zwak zijn.
Ik weet het niet zeker. Ik heb geprobeerd van je te houden, ook al had ik het zo vaak mis. En dan in het holst van de nacht, waar ga je nu heen?
Laat mij met rust en mijn liefdesverhaal voor later.
Ik weet het niet zeker. Ik heb geprobeerd van je te houden, ook al had ik het zo vaak mis.
Dat vele malen. . .
Dit hart is voor jou gebroken.
Tranen van woede stroomden over mijn handen.