Meer nummers van Nguyễn Trung Đức
Beschrijving
Zang, geassocieerde artiest, componist, producer, tekstschrijver: Nguyễn Trung Đức
Songtekst en vertaling
Origineel
Anh là racing boy lướt Tinder tìm racing girl.
À, thấy một cô em gái điền mô tô mặt hơi ngu ngu. Thế là anh làm quen, nhạc của ta mở ngay kế bên.
Trước không thích nhưng nhích một chút là thao thức mỗi đêm.
Vậy là hai giờ đêm anh vẫn ngẩn ngơ ngồi nhớ đến em. Chẳng biết làm sao để có thể nói được hết nỗi niềm.
Mắt thì thâm, môi thì khô mà ai nhìn cũng chê.
Người ta gặp anh là kinh, kinh đẹp baby! Baby hú uhu, hú uhu.
Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu. Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi.
Vì em như là vết thương làm anh thao thức. Baby em làm trái tim anh rung lên liên tục.
Phiền em lui một bước đi để anh đi trước
Cầm tay em và dẫn lối chở che cho đời em.
Ngồi lên xe rin ga rin ga khắp bốn bể năm châu. Dù con xe có vỡ bên đất phanh thì chẳng có sao đâu.
Và tương lai đã viết ra, chúng ta phải bước đi cùng nhau.
Vì cuộc sống đôi khi giống như phép màu.
Anh bán con xe tay ga, hôm nay nay con xe tay côn.
Ừm, dắt em đi muôn nơi, ngắm hoàng hôn ngồi chớp tắt. Mắt em hơi lim dim vì trời tối nên hơi lem nhem.
Anh phóng một trăm cây số, mắt em sáng như hồ.
Baby hú uhu, hú uhu.
Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu.
Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi. Vì em như là vết thương làm anh thao thức.
Baby em làm trái tim anh rung lên liên tục.
Phiền em lui một bước đi để anh đi trước Cầm tay em và dẫn lối chở che cho đời em.
Ngồi lên xe rin ga rin ga khắp bốn bể năm châu.
Dù con xe có vỡ bên đất phanh thì chẳng có sao đâu. Và tương lai đã viết ra, chúng ta phải bước đi cùng nhau.
Vì cuộc sống đôi khi giống như phép màu.
Baby hú uhu, hú uhu. Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu.
Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi.
Nederlandse vertaling
Ik ben een racejongen die op Tinder surft en op zoek is naar een racemeisje.
Ah, ik zie een meisje op een motor rijden met een ietwat stom gezicht. Dus ik maakte kennis, onze muziek speelde vlak naast mij.
Ik vond het eerst niet leuk, maar als ik een beetje beweeg, blijf ik elke nacht wakker.
Dus om twee uur 's nachts zat ik daar nog steeds verstrooid aan je te denken. Ik weet niet hoe ik al mijn gevoelens moet uiten.
Mijn ogen zijn donker, mijn lippen zijn droog, maar iedereen die ze ziet, klaagt.
Mensen die je ontmoeten zijn geweldig, mooie baby! Baby huilt uhu, huilt uhu.
Je bent als een geur of een bloem, soms dichtbij en soms ver weg.
Baby huilt uhu, huilt uhu. Steek je handen omhoog en ren tot het einde van de nacht.
Omdat je als een wond bent die mij wakker houdt. Schat, je laat mijn hart voortdurend trillen.
Doe alsjeblieft een stapje terug, zodat ik als eerste kan gaan
Neem mijn hand en leid mij door mijn leven.
Ga in de auto zitten en rijd rond alle vier de continenten en vijf continenten. Zelfs als de auto op de grond kapot gaat, is er niets aan de hand.
En de toekomst staat geschreven, we moeten samen op pad gaan.
Omdat het leven soms voelt als een wonder.
Ik heb mijn scooter verkocht, vandaag heb ik een handmatige scooter gekocht.
Eh, neem me overal mee naartoe, kijk naar de zonsondergang en ga met je ogen knipperen. Mijn ogen zijn een beetje dof omdat het donker is, dus het is een beetje wazig.
Ik heb honderd kilometer gereden, je ogen waren zo helder als meren.
Baby huilt uhu, huilt uhu.
Je bent als een geur of een bloem, soms dichtbij en soms ver weg.
Baby huilt uhu, huilt uhu.
Steek je handen omhoog en ren tot het einde van de nacht. Omdat je als een wond bent die mij wakker houdt.
Schat, je laat mijn hart voortdurend trillen.
Doe alsjeblieft een stapje terug, zodat ik als eerste kan gaan. Houd uw hand vast en leid en bescherm uw leven.
Ga in de auto zitten en rijd rond alle vier de continenten en vijf continenten.
Zelfs als de auto op de grond kapot gaat, is er niets aan de hand. En de toekomst staat geschreven, we moeten samen op pad gaan.
Omdat het leven soms voelt als een wonder.
Baby huilt uhu, huilt uhu. Je bent als een geur of een bloem, soms dichtbij en soms ver weg.
Baby huilt uhu, huilt uhu.
Steek je handen omhoog en ren tot het einde van de nacht.