Beschrijving
Componist: Phúc Du
Componist: Đan Ni
Producent: KADO
Songtekst en vertaling
Origineel
Giờ anh làm sao để đối diện sự thật này đây?
Dành cạn kiệt tâm sức, vẫn thật bại.
Baby, tại sao em vẫn không rời bỏ anh?
Giờ anh biết phải làm sao?
Em chưa chán cảnh mỗi đêm phải mong chờ ư? Đón anh về với thuốc cuộc bên trong còn dư.
Yêu say đắm một kẻ suốt ngày thất bại. Em có chắc em không phải là fan MU?
Cơn đau bóp chặt tim anh, lặng nhìn em tin anh khi anh không còn tin anh.
Lần một rồi lần hai, anh không còn đếm nhưng em còn xem. Em có thấy nặng không với đống cúp trong lòng em?
Yêu anh như trò đỏ đen, sao em không hề dế nản? Vẫn gào lên tên anh từ ở sâu trong phế quán.
Sao ở trong tim em, tên anh còn được best one, khi ở ngoài kia tên anh cứ nằm bét bảng?
Sao em không thiếp đi khi đêm nay trời mưa phù? Mặc anh nghĩ suy vài câu hỏi đến chưa ngủ.
Lâu nay anh hỏi là sao để làm hết sức, giờ câu hỏi là làm sao khi hết sức là chưa đủ?
Giờ anh làm sao để đối diện sự thật này đây? Dành cạn kiệt tâm sức, vẫn thật bại.
Baby, tại sao em vẫn không rời bỏ anh?
Giờ anh biết phải làm sao?
Anh luôn cảm thấy mình như một cái lan cằn gãy, không thể là một nơi vững chắc cho em dựa vào.
Nên điều anh luôn cố làm từng phút từng giây, là sống như một thằng đàn ông nó xứng đáng để em tự hào.
Đến khi đuôi nó vẫn chạy để cố mà vượt, đến xuống cuối nó vẫn vây để cố mà cược.
Dù đến phút cuối nó cũng phải nhận một vô đáng là phần thưởng cho sự cố gắng, vì không phải cái gì cũng cố lo được.
Một vài cứ mơ là thành hình, không phải thành công nào cũng nằm với hành trình.
Cũng may là không cần đến thành công để hạnh phúc, khi hạnh phúc của anh giờ vẫn đang nằm cạnh mình.
Với một người sợ cô đơn như anh đấy là thắng lợi, sau một ngày dài về nhà còn ai gắng đợi.
Dù tất cả rời đi, mà vòng tay người vẫn tại, xưa cuộc đời đầy thất bại, với anh đấy là thắng đời!
Giờ anh đã biết, ngày mai thua thêm cũng chẳng sao.
Vì chỉ cần có em ở bên cạnh anh, vì em, anh vẫn chiến đấu được thêm.
Thế giới này không giết được anh. Anh dám chiến cũng có nghĩa anh đã dám thua.
Anh dám ngã vì là cái giá cho kẻ dám đua.
Anh không sợ bán cái danh kẻ bất bại, anh chỉ sợ cái thất bại không bằng nụ cười em là thứ đáng mua.
Anh dám chiến cũng có nghĩa anh đã dám thua. Anh dám ngã vì là cái giá cho kẻ dám đua.
Anh không sợ bán cái danh kẻ bất bại, anh chỉ sợ cái thất bại không bằng nụ cười em là thứ đáng mua.
Nederlandse vertaling
Hoe moet ik nu met deze waarheid omgaan?
Ik heb al mijn energie verspild, maar het is nog steeds niet gelukt.
Schatje, waarom verlaat je mij niet?
Weet je nu wat je moet doen?
Ben jij het niet beu om elke avond te moeten wachten? Hem thuis verwelkomen met overgebleven medicijnen erin.
Word verliefd op iemand die voortdurend faalt. Weet je zeker dat je geen MU-fan bent?
De pijn knijpt in mijn hart, terwijl ik stilletjes kijk hoe jij in mij gelooft, terwijl ik niet langer in jou geloof.
De eerste en de tweede keer stopte ik met tellen, maar je keek nog steeds. Voel je je zwaar met alle trofeeën in je hart?
Van jou houden is als een zwart-witspel. Waarom raak je niet ontmoedigd? Hij schreeuwt nog steeds zijn naam diep vanuit de stortplaats.
Hoe komt het dat in mijn hart jouw naam nog steeds de beste is, terwijl jouw naam daarbuiten nog steeds onderaan staat?
Waarom val je niet in slaap als het vanavond regent? Hoewel hij over een paar vragen nadacht totdat hij in slaap viel.
Ik vraag me al heel lang af hoe ik mijn best kan doen, maar nu is de vraag: wat moet ik doen als mijn best niet genoeg is?
Hoe moet ik nu met deze waarheid omgaan? Ik heb al mijn energie verspild, maar het is nog steeds niet gelukt.
Schatje, waarom verlaat je mij niet?
Weet je nu wat je moet doen?
Ik voel me altijd een gebroken orchidee, die geen vaste plek kan zijn waar je op kunt vertrouwen.
Dus wat ik altijd elke minuut en elke seconde probeer te doen, is leven als een man die het waard is om jou trots te maken.
Totdat zijn staart nog steeds rent om te proberen in te halen, als het op het einde aankomt, is hij nog steeds in de buurt om te proberen in te zetten.
Zelfs op het laatste moment moet het nog een onbeduidende beloning voor zijn inspanningen krijgen, omdat niet alles kan worden geregeld.
Sommigen dromen gewoon en krijgen vorm, niet al het succes ligt in de reis.
Gelukkig is succes niet nodig om gelukkig te zijn, als zijn geluk nog steeds naast mij ligt.
Voor iemand als hij, die bang is voor eenzaamheid, is dat een overwinning. Na een lange dag kan niemand anders wachten om naar huis te gaan.
Ook al is iedereen weg, je armen zijn er nog steeds. Vroeger was het leven vol mislukkingen, voor mij is dat de overwinning van het leven!
Nu weet ik dat het oké is om morgen meer te verliezen.
Want zolang ik jou aan mijn zijde heb, voor jou, kan ik nog meer vechten.
Deze wereld kan je niet doden. Als je durft te vechten, betekent het ook dat je durft te verliezen.
Hij durfde te vallen omdat het de prijs was voor degenen die durfden te racen.
Ik ben niet bang om mijn reputatie als ongeslagen persoon te verkopen, ik ben alleen bang dat falen niet zo goed is als jouw glimlach, die de moeite waard is om te kopen.
Als je durft te vechten, betekent het ook dat je durft te verliezen. Hij durfde te vallen omdat het de prijs was voor degenen die durfden te racen.
Ik ben niet bang om mijn reputatie als ongeslagen persoon te verkopen, ik ben alleen bang dat falen niet zo goed is als jouw glimlach, die de moeite waard is om te kopen.