Meer nummers van Quang Đăng Trần
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Quang Đăng Trần & ViAM
Bijbehorende artiest: Quang Đăng Trần
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: ViAM
Uitvoerend producent: MeMe Media
Songtekst en vertaling
Origineel
Thời gian qua dường như chúng ta bên nhau mà như cách xa, không buông cũng chẳng thể tiếp tục.
Dù nhiều lần chọn cách thứ tha nhưng sao chẳng thể bước qua, vết thương giờ chẳng thể chữa lành.
Đứng trước gương tự chất vấn bản thân, cớ sao cứ gặng gượng diễn xuất để làm chi?
Đừng cố tỏ ra đáng thương, nhưng đừng để em đi tiếp.
Nếu có thêm cơ hội liệu rằng sẽ tốt hơn hay vẫn không như mong đợi?
Mỗi người mỗi nơi, vốn dĩ anh chỉ là một cơn gió ngang qua đời.
Nếu yêu thương không thành, đừng tự trách bản thân, hãy cứ xem như bức tranh còn nét đậm nét thanh, rời đi có lẽ tốt hơn cố chậm ở lại.
Phải tự chăm sóc bản thân tốt hơn, quen với mọi thứ xảy ra, không xem tình yêu quá quan trọng.
Học được cách làm bạn với ta, cô đơn giờ như món quà dạy cho người biết cách trân trọng.
Mất đi rồi mới biết mình sai, đến khi quay trở lại đã không còn cái ai.
Đừng cố làm kẻ ngăn đường, mọi chuyện hết rồi!
Nếu có thêm cơ hội liệu rằng sẽ tốt hơn hay vẫn không như mong đợi?
Mỗi người mỗi nơi, vốn dĩ anh chỉ là một cơn gió ngang qua đời của em thôi.
Nếu yêu thương không thành, đừng tự trách bản thân, hãy cứ xem như bức tranh còn nét đậm nét thanh, rời đi có lẽ tốt hơn cố chậm ở lại.
Nếu có thêm cơ hội liệu rằng sẽ tốt hơn hay vẫn không như mong đợi?
Mỗi người mỗi nơi, vốn dĩ anh chỉ là một cơn gió ngang qua đời.
Nếu yêu thương không thành, đừng tự trách bản thân, hãy cứ xem như bức tranh còn nét đậm nét thanh, rời đi có lẽ tốt hơn cố chậm ở lại.
Rời đi có lẽ tốt hơn. . .
cố chậm ở lại.
Nederlandse vertaling
Al die tijd lijkt het alsof we samen zijn, maar we zijn ver uit elkaar, we kunnen niet loslaten en we kunnen niet verder.
Ook al kies ik er vaak voor om te vergeven, ik kan niet verder, de wond kan nu niet genezen.
Terwijl ik voor de spiegel stond, vroeg ik mezelf af: waarom blijf ik proberen te acteren?
Probeer niet medelijdend te zijn, maar laat me niet doorgaan.
Als het nog een kans zou krijgen, zou het dan beter zijn of nog steeds niet zoals verwacht?
Elke persoon, elke plaats, hij was oorspronkelijk slechts een passerende wind.
Als de liefde niet lukt, geef jezelf dan niet de schuld, maar bedenk dat het beeld nog steeds krachtig en duidelijk is. Weggaan is waarschijnlijk beter dan proberen het rustiger aan te doen en te blijven.
Je moet beter voor jezelf zorgen, wennen aan alles wat er gebeurt en liefde niet te belangrijk vinden.
Door te leren vrienden met mij te worden, is eenzaamheid nu als een geschenk dat mensen leert het te waarderen.
Pas als je het verliest, besef je dat je ongelijk had. Als je terugkomt, is er niemand meer.
Probeer geen blokker te zijn, het is allemaal voorbij!
Als het nog een kans zou krijgen, zou het dan beter zijn of nog steeds niet zoals verwacht?
Elke persoon heeft een andere plek, oorspronkelijk was je slechts een voorbijgaande wind in mijn leven.
Als de liefde niet lukt, geef jezelf dan niet de schuld, maar bedenk dat het beeld nog steeds krachtig en duidelijk is. Weggaan is waarschijnlijk beter dan proberen het rustiger aan te doen en te blijven.
Als het nog een kans zou krijgen, zou het dan beter zijn of nog steeds niet zoals verwacht?
Elke persoon, elke plaats, hij was oorspronkelijk slechts een passerende wind.
Als de liefde niet lukt, geef jezelf dan niet de schuld, maar bedenk dat het beeld nog steeds krachtig en duidelijk is. Weggaan is waarschijnlijk beter dan proberen het rustiger aan te doen en te blijven.
Het is misschien beter om te vertrekken. . .
Probeer langzaam te blijven.